BRITISCH -GUIANA. 
525 
Die Pronom. pers., die sie am Ende anhängen , sind folgende: de oder da ich , 
bu oder ba du, dich, i oder la er, ihn, n oder ta sie, es. Plur. u oder wa wir, uns, 
hü oder ha ihr, euch, je oder na sie, z. D. 
Ittihü der Vater 
datti mein Vater 
butti dein Vater 
Ujiihu die Vielheit oder Mutter 
daiju meine Mutter 
buju deine Mutier 
aburikin schlagen 
daburika ich schlage 
buburika du schlägst 
buburikade du schlägst mich 
naburikai sie schlagen ihn 
hallikebbede ich freue mich 
hallikebbeje sie freuen sich 
Die Pronomina sind gen. omnis, ausgenommen likia, welches nur gen. masc. und 
turreha, welches fern, und neutr. ist. 
Ihre Dec/inationen sind sehr leicht, nur leidet mehrentheils ein Wort, wenn es 
mit einem Pronomen verbunden wird, einige Veränderung, z. D. üssiquahü ein Haus, 
dassiqua mein Haus; und die Pronom. verändern gern, wenn das Wort, dem sie vor- 
gesetzt werden, mit einem Vocal anfängt, denselben in einen ihnen eigenen ersten 
Vocal, z. B. illikinnihü das Vieh oder Hausthier, dallikin mein Vieh, biillikin 
dein Vieh, 
Der Dativ wird mit umün , der Abi. mit uria oder uwuria angezeigt und der 
Plur. behält die im Nom. bekommene Veränderung auch durch alle übrigen Casus. 
Ein Beispiel einer Declination ist folgendes 
Ubukittihü eines Mannes älterer Bruder 
Sing. N. Dabukiti mein älterer Bruder 
G. Dabukiti meines älteren Bruders 
D. Dabukiti umün meinem älteren Bruder 
A. Dabukiti meinen älter n Bruder 
V. Dabukiti o mein älterer Bruder 
A. Dabukiti uria von meinem älteren Bruder 
Plur. N. Wabukenuti unsere älteren Brüder 
G. Wabukenuti unserer älteren Brüder 
D. Wabukenuti umün unseren älteren Brüdern 
A. Wabukenuti unsere älteren Brüder 
Y. Wabukenuti o meine älteren Brüder 
A. Wabukenuti uria von meinen älteren Brüdern 
So auch Bubukiti dein älterer Bruder 
Lubukili sein älterer Bruder. 
Wird aber das Pron. Plur. mit einem Nomen im Sing, verbunden, dann leidet es 
noch eine besondere Veränderung, z. B. 
nicht Wabukiti, sondern Wabueinti unser älterer Bruder. 
Wattinuli unsere Väter ; hingegen heisst unser Vater Wattinati oder Wattinti. 
