530 
REISEN IN BRITISCH “GUIANA. 
ibian porku. Ikka luhurrussidakiltika ballin porku ä kissia abbu, kan abbä kuru assikka 
lumüninu — Ikkare ! kakuburugkuakoahiddabai , ladiaka lamünikoawa ; juhulli kabbu- 
junnualti kemekabba halininu kamünikahüabai datti, kan dai ahudama haniussiahü udum- 
ajaha ; anssiin kidappa dai akujunnua datti ibiti ba ahakan lumün ; datti , daikewai am»s- 
sikandoare. Adavahil üme, bui äme ku mayumuntina bumün hiddade , dadittibanibia 
damün kiakanna kemckebutli bia bumunrubuün bussikipade - — dappa lumün — La luku- 
burugkuamonnua — Gidigki lui anssa , landalitti libiti hiddaban gahawai koalanika litti 
uria, litti addika hiddai amainallidan lugkuburugkuamonnua lamün addallidün lirabuddigki 
lannikaka luma lussunla badja lullerugku — Lumorrua ladilti adiaka lumün ; datti dai 
amassikandoaka Adayahü äme, bui äme badja ne mayumuntina kiahan bumünde daditti- 
banibia damün — La litti umünkan litti adiaka lüssannanutti umün handate tumaqua aditu 
üssan äkehü abba kia assikinhuppa lukuna assissan ükabbukunduhubigkabba ukuna, sap- 
patu badja lukultiukuna : handate hikkihitu bakka ussa abba ba hupparrüpan akultun- 
rewali labbu hallikebbe ! — kan iramonna ba. Abndutlikuba lihi, dadiltin ballin, 
kanlükakiltoaba abulledutikoba badjai kihia dautika hiddabailan , naussa kiahana halli- 
kebben luduma — Lumorrua lubukitikil anda kabbüyaria, baliüibite kan lanika lakannaba 
nayintunua naiikiltan ladja lan uduma assimakaabba lüssanti libitiwa, hiddia ma lumün, 
hamahükebe turraha? La ahadakuttuni Lüsanti adiaka lumün, buhukitli anda ba : bulti 
apparrukiltan bikkibitu baka üssa luutikini laditti makarrihüa uduma — la ussantihii 
adian — lkkalui aümaltoa Iumonua makudunuabitlin bahü lugkumün nibili-kaihana litti 
apaltikida akugabani — Lumorrua lui aonabaka litti adian lahakaka lumün baddika 
kiamamultu juhun wyua ukunama dakuba ikiltanibu-kcmekebbün diärrumamassikan bäme, 
kihia mirrikinkoabakuba damün abba kabara dayuhunu urna ballikebbenibrade-kan 
lirraha baditti arradiltikuban lanikuwa wurahü abba andinbcnna bibitiba bussikibi lu- 
münnin hikkihitu baka kebe üssa-la adiankan litti adiaka lumünba ; damunivvakouhüaba : 
daditti, tumaqua dai anihuiani kcvvai badjc : kiahana hallihibbekubpppa bumonua ahuduti 
diamutti kuba liralia buhukitli ballin, kan lukakittoal abulleduttikuba bai, kan antika- 
hussia bidd il ai lui — la lumün la da din Jesus. 
