BRITISCH-GUIANA. 
11 
denen wir voll Hoffnung und voll der schmeichelhaftesten Erwartungen in die Zu- 
kunft schauten , und uns im Geiste schon wieder begegneten , um die Erlebnisse 
der Vergangenheit gegen einander auszutauschen. Rötscher kehrte heim, wir 
beiden Brüder kehrten heim , den armen Vogel deckt der feuchte , morastige Bo- 
den des tödtlichen Niger ! — 
Soll ich zum Schluss vielleicht meine nachsichtigen Leser noch mit den vielen, 
meist lächerlichen Verstössen gegen die englische Etiquette belustigen, durch die ich 
meinen Bruder so oft in Verlegenheit setzte ? So grösste ich aus angeborener, deutscher 
Höflichkeit und Chevallerie eine Dame, neben der ich am vorigen Abend bei Tafel 
gesessen , und der ich am folgenden Tage begegnete , auf das devoteste , und sie 
sah mit verächtlicher Miene auf die andere Seite — denn der Herr darf die Dame 
nach englischer Sitte nie auf der Strasse zuerst griissen ! Ein andermal rief mir 
bei Tafel ein würdiger und angesehener Mann zu: »Mr. Richard , can I have the 
honour to drink a glass with tjouA und ich , da ich bereits viel getrunken hatte 
und das alte nc quid nimis bedachte, antwortete: »No, I thauk you •>, wo- 
durch ich ihn unbewusst so tief beleidigte, dass er plötzlich aufsprang, mich 
mit zornglühendem Auge von der Zehe bis zum Scheitel mass, bis mein Bru- 
der ihm auseinander setzte, dass ich gewiss nichts weniger, als eine Belei- 
digung beabsichtigt, sondern nur als Deutscher geantwortet habe. Sehr oft setzte 
mein gebrochenes, schlecht ausgesprochenes Englisch mich auf der Strasse den 
grössten Verlegenheiten aus und führte die lächerlichsten Missverständnisse herbei; 
— ich übergehe das aber und versichere nur, dass ich mein Lehrgeld redlich be- 
zahlen musste. 
