58 
REISEN IN 
Rhein hatte die Rebe ihr Kontingent gestellt, das vorher in grossen Eiskübeln ab- 
gekühlt war; — der andern Speisen, Erfrischungen u. s. w. gar nicht zu geden- 
ken. Wie überall, so trugen auch unter dieser glänzenden Versammlung drei Creo- 
linnen unbestritten den Preis der Schönheit davon , und ich hatte das Glück, 
mit zweien dieser irdischen Göttinnen zu tanzen! Wie ich schon angab, tan- 
zen alle Damen leidenschaftlich , aber auch alle herzlich schlecht. Früh vier Uhr 
war der Rail beendet. 
Dass ein Ball, bei einem solchen an und für sich schon erschlaffenden 
Clima, ungeachtet nur Quadrillen und Contretänze getanzt werden, für den 
Deutschen nicht zu den ihm zusagenden Vergnügungen gehören kann, brauche ich 
nicht zu versichern ; — die schönen und hässlichen Creolen denken anders. — In 
weissen Pantalons und weisser Jacke , ein seidenes Tuch nachlässig um den Hals 
geschlungen, eilt um 11 Uhr des Morgens, die Zeit der Morgenvisite , der Ele- 
gant, der Mann der feinen Welt, des guten Tons , zur Löwin der Hautevolee, 
gleich wie der Neger , fast möchte man sagen , der Affe des Europäers , zu 
der seiner Sphäre , um sich nach ihrem Befinden zu erkundigen , ihrem Her- 
zen die Wünsche für den Tag abzulauschen, oder wohl auch als Begünstigter 
den Lunch (eine eingeschobene Mahlzeit, zwischen dem eigentlichen Früh- 
stück und der Hauptmahlzeit, die erst am Abend eintritt), in kalten Speisen, 
Früchten und Kuchen dort zu sichzunehmen. Bei der Hauptmahlzeit und am Abend 
muss jeder im Leibrock und schwarzen Beinkleidern erscheinen. 
In den europäischen Familien ist natürlich die englische Sprache die allgemeine 
Conversationssprache ; nicht so unter den Farbigen und Negern, wo sich ein Ge- 
misch , ja man möchte sagen , ein wahres Kauderwälsch aus fast allen Idiomen Eu- 
ropa’s und Afrika’s, das sogenannte »Kreol-Dulch- heimisch gemacht hat. Die 
Basis bildet die holländische Sprache , die von den ersten Besitzern der Colonie 
mitgebracht wurde. In Folge des beständigen Besitzwechsels Hessen nun aber 
auch die nachfolgenden , zeitweiligen Besitzer jedesmal ein bescheiden Theil 
ihrer Sprache zurück, wodurch sich im Verlaufe der Zeit unter den Farbi- 
gen und Negern jenes Idiom herausbildete, das aus Holländisch, Französisch, 
Englisch und Afrikanisch besteht, und sich gegenwärtig selbst unter den einheimi- 
schen Küstenstämmen verbreitet hat. 
Gleich wie die Sprache, so besteht auch die farbige Bevölkerung aus den 
verschiedensten Mischungsverhältnissen , von denen jede einzelne Abstufung, aus- 
ser ihrem generellen Namen, auch noch eine speeielle Bezeichnung hat. Unter 
»Grcolen» begreift man alle die, welche von Einwanderern in Britisch-Guiana gebo- 
ren wurden, mögen nun beide Eltern Europäer, Afrikaner, Ostindier oder die 
Mutter das eine, der Vater das andre sein ; alle in der Kolonie gebornen Kinder sind 
