BRITISCH -GUI ANA. 
229 
sage verstand, die ganze Geschichte der Freuden und Leiden, welche diese junge 
Frau erlebt, schon aus dem Ton und der Modulation der Stimme derer entnehmen, 
die für die Klägerin auftraten. Die erste Zeugin war eine ältliche Frau, die mit 
einer bewunderungswürdigen Flexibilität der Stimme eine vollkommene Biographie 
der unglücklichen Ehefrau, gleichsam einen Nachhall ihrer Freuden und ihrer Lei- 
den vortrug. Mit rascher und feurig belebter Stimme schilderte sie zuerst die 
Schönheit der Unglücklichen zu der Zeit, wo sie als Mädchen noch mit leichten 
Schritten durch das Dorf geeilt , und ihr alle jungen Arawaaks mit dem stillen 
Wunsche nachgeschaut, sic zu besitzen, wobei sie auf alle die Männer zeigte, 
die mit im Kreise standen und zu der grossen Anzahl der Anbeter jener Schönen 
gehört haben sollten; mit gleich kräftigem und nicht minder stolzem Tone zählte 
sie die Geschenke auf, mit welchen sie von den jungen Männern überhäuft worden 
sei; — allein das Mädchen sei auf das Feld, in den Wald geeilt, und habe sich 
nicht nach jenen umgesehen, ihr Lächeln habe bei keinem verweilt. Da sei end- 
lich, — und jetzt verminderte sich bereits der bisher feurige und lebhafte Ton und 
wurde nach und nach immer wehmülhiger und gedrückter, wodurch sie wahr- 
scheinlich das Erstaunen und die Verwunderung ausdrücken wollte , dass das 
schöne Mädchen alle Arawaaks verschmäht und einen Warrau gewählt habe, — 
der Warrau im Dorfe erschienen und habe Gefallen vor den Augen des schönsten 
Mädchens der Niederlassung gefunden. Der Warrau nahm sie mit sich nach sei- 
nem Dorfe — und die bisher nur wehmüthig unterdrückte Stimme ging in einen 
klagend singenden Ton über, als sie nun den Abschied von den Eltern und den 
Freundinnen schilderte; bis sie endlich da, wo sie den schnellen Wechsel in den 
ehelichen Verhältnissen mitlheilte, die Stimme zu einer weinerlichen und jammern- 
den Modulation herabsinken liess. Schon nach kurzer Zeit hatte der Warrau den 
Schmuck, die Geschenke, den Kattun seiner Frau verkauft, sie dann geprügelt 
und ihr sogar gedroht, sie zu erschlagen. Diese Drohung habe die Frau bewogen, 
ihren Mann zu verlassen und zu ihren Eltern zu fliehen. Noch sei aber der Mann 
im Besitz ihrer übrigen Habseligkeiten und wolle diese nicht herausgeben. 
Nachdem diese Zeugin ihre so charakteristische Aussage beendet, folgten noch 
mehre andere Zeugenverhöre , llieils mit Frauen , theils mit Männern, welche 
letztere jene Modulation der Stimme ebenfalls, wenn auch nicht in solchem Grade, 
entwickelten. 
Hatte ich schon während des ganzen Zeugenverhörs das Ehepaar, welches 
vor Gericht stand, mit regem Interesse beobachtet, so fesselte jetzt, wo Herr King 
nun seine Fragen an die Klägerin richtete, diese meine Aufmerksamkeit in noch hö - 
herem Grade. Mit zur Erde gesenktem Blicke beantwortete die junge, wirklich schö- 
ne Frau alle Beschuldigungen in jenem klagenden und weichen Ton, mildem die erste 
