BRITISCH-GUIAINA. 
339 
diesen die leere Champagnerflasche gebunden , in die wir vorher einen auf einen 
Bogen Papier geschriebenen Gruss an die Offiziere der Militairexpedition mit dem 
Wunsche eingeschlossen hatten, dass ihnen bei dem Uebersteigen der Fälle das 
Glück eben so hold gewesen sein möge , als uns. 
In der heitersten Stimmung sprangen wir von der Klippe in unsere Boote ; 
ich ahnete nicht, dass sich mein Jubel so schnell in Klage verwandeln würde, doch : 
Tückisch sind des Schicksals Mächte, 
Voreilig Jauchzen greift in ihre Rechte! 
Alle Flaggen und Wimpel waren aufgezogen, die vier übrigen Boote schwam- 
men schon lustig im ruhigen Wasser, während die englischen Nationalfarben den 
weithin wehenden preussischen zuzuwinken schienen , dass sie ihnen schnell sich 
anschliessen möchten. Eben wollte mein Steuermann ihrer Aufforderung folgen, 
und bog um die Klippe herum , — eine gewaltige Erschütterung und alles , was 
das Corial beherbergte, lag im Wasser; — der Steuermann hatte einen vom 
Strom bedeckten Felsen nicht beachtet und die Fluth das Corial umgeworfen. 
Das Unglück war so schnell und unerwartet über uns hereingebrochen , dass ich 
die Besinnung erst wiederfand, als ich, bis an den Kopf im Wasser stehend, alle 
schwimmbaren Gegenstände um mich herumfluthen sah, während schon alle In- 
dianer schwimmend den flüchtigen Utensilien nacheilten. Der allgemeine Angst- 
schrei hatte die vorangeeilten Boote wieder zurückgerufen, und alles bemühte sich 
die gesunkene und schwimmende Bagage zu bergen , was uns auch glücklich bis 
auf mehre Paquete mit etwa 100 getrockneten Pflanzenspecies und einer grossen Zahl 
von Fischskeletten gelang, die der brandende Wirbel bereits verschlungen hatte, 
Freilich war der gefährlichste aller Feinde, das Wasser, fast in alle Kisten ge- 
drungen; doch der wolkenlose Himmel, die brennenden Sonnenstrahlen verhiessen 
eine baldige restitutio in integrum , weshalb wir auch schleunigst alles auspack- 
ten, und die durchnässten Sammlungen der vollen Wirkung der Sonnenstrahlen 
aussetzen. Tauschartikel für die Indianer, Pflanzen, Vogelbälge und Säugethier- 
felle, alles lag bunt durcheinander auf dem Felsen ausgebreitet ; nach vier Stunden 
konnte ich wieder den übrigen Booten, die uns im Bivouak erwarten wollten, nach- 
folgen. Hätte uns der Unfall nur 10 Fuss weiter stromeinwärts betroffen, so wäre 
alles in eine bodenlose Tiefe gesunken, oder als Trümmer jenseits des Wirbels der 
Stromschnelle wieder an das Licht getreten , ein Schicksal, das ich und Stöckle 
wahrscheinlich getheilt haben würden, da wir beide nicht so schwimmen konnten, 
um einer solchen Gewalt zu widerstehen. 
Jenseits der mit dem schlanken Bambus umgürteten Insel zeigte sich der 
mehr als 500 Yards breite Stromspiegel vollkommen frei, und sein aus einem 
I 
