— 2 78 — 
En I cápsula; hacer iguales X. Adminis- 
trar 2-3 cápsulas por día. 
VALERIAWA. 
Sinonimia. — Hierba de los gatos. Va- 
leriana oficinal. Valeriana pequeña o menor. 
Valeriana salvaje. 
Origen. — Rizoma y raíces suministrados 
por la \ aleriana officinalis (familia de las 
Valerianáceas) planta herbácea perenne, de 
1 metro aproximadamente, muy común en 
los lugares húmedos de toda Europa y tam- 
bién en el norte de Asia; difundida por 
cultivo. 
Empleanse los rizomas y raizes de las 
plantas de 2-3 años. 
Caracteres generales. — El rizo- 
ma es corto (2-5 centímetros de largo, 1-1.5 
de espesor); está rodeado por gran cantidad 
de raices adventicias, de 7-10 centímetros 
de largo, ramificadas, quebradizas, y de ra- 
mas subterráneas, todo lo cual forma alre T 
dedor d?l rizoma una cabellera espesa que 
llega a ocultar la parte central. 
El rizoma es de forma irregular, gibado 
y a menudo lleva en la parte superior la 
base desecada del tallo aéreo, hojas radica- 
les y ramas subterráneas. 
Al estado fresco el rizoma es inodoro; por 
desecación adquiere bajo la influencia de 
una oxidasa, olor característico, vivo, de- 
sagradable, parecido al que emana de las 
gatas en celo; los rizomas provenientes de 
valerianas cultivadas no poseen nunca olor 
tan pronunciado como las silvestres. El sa- 
bor es primeramente dulzaino, pero luego 
se vuelve amargo. 
En la sierra dt? Achala (Córdoba) crece 
el Phyllactis Ferax «Griseb» . planta her- 
bácea de la misma familia, de rizoma fas- 
ciculado, de olor desagradable: suele alcan- 
zar 2 metros de alto. Contiene un aceite 
volátil de olor también desagradable y ácido 
valeriánico. Se emplea como antiespasmó- 
dico y estimulante, y en esto sentido se 
considera que puede sustituir a la especie 
oficinal. 
Composición química. — Aceite 
esencial (Esencia de Valeriana, Oleum T a- 
leriana cethereum) 0.50-2 96; la esencia que 
se retira de la droga recientemente dese- 
cada, es neutra o débilmente ácida, mien- 
tras que la suministrada por la droga vieja 
posée reacción ácida. Densidad 0.93-0.95 a 
15°. Soluble en el alcohol de 90°. La esen- 
cia contiene sobre todo borneol y pineno. 
La droga encierra además tanino, almidón, 
glucosa, ácidos propiónico, acético, fórmico, 
valsrianico, etc. 
Propiedades y aplicaciones te- 
rapéuticas principales. Por su esen- 
cia en un antiespasmódico; sedativo de los 
órganos génito-urinarios. Vermífugo. La Va- 
leriana de los jardines o Valeriana grande 
o mayor (Valeriana Phu) tiene análogas 
propiedades pero menos pronunciadas. 
Formas farmacéuticas usuales 
— Polvo. Agua destilada. Extracto. Tintura. 
Jarabe. 
Posologia. Polvo 
Tintura etérea 
Caballo 20 -50 grs 
Asno-mulo 10 -20 » 
Ruey 30 -80 » 
Carnero, Cabra, Cerdo 5 -10 » 
Perro mediano 0.50- 3 » 
> pequeño, Gato 0.25- 1 » 
» mediano X — XXX gotas 
» pequeño, Gato 111 — X » 
Formulario. 
TINTURA 
( Tinctura Valerianae ) 
Raíz de Valeriana en polvo grueso 100 grs. 
Alcohol de 00o 500 » 
Maceración 10 días. (Codex). Agitar de 
vez en cuando, pasar con expresión y filtrar. 
AGUA DESTILADA 
(Hydrolatum 1 aleriana) 
Raíz seca de Valeriana 1.000 grs 
Agua potable 10.000 » 
Contusionar la Valeriana; dejarla macerar 
durante 12 horas en el agua y destilar para 
obtener 5.000 gramos de producto. Después 
de 24 horas de reposo, filtrar a través de 
papel mojado. Se obtiene un líquido prime- 
ramente opalescente, que se vuelve límpido 
a la larga. ( Codex). 
JARABE 
( Sirupus X aleriana:) 
Extracto de Valeriana 35 grs. 
Agua destilada de Valeriana 1000 » 
Azúcar blanca 1800 » 
Disolver el extracto en el agua destilada 
de Valeriana; filtrar; disolver el azúcar en 
el solutado, en recipiente cerrado, al B. M. 
( Codex). 
( Continuará). 
