584 
ADDENDA ET CORRIGENDA. 
Page line 
3 2 from bottom, for “ sylvaticus ” read : sylvestris. 
4 4, for “ de Seisal,” “ de Janella” read : do Seixal, da Janella. 
5 14, add to syn. : Bucli 195. no. 301 ; Seub. FI. Az. 42. 
— 18, add : A single pi. with perfectly double fl. occurred in 
Feb. 1865 by a roadside in Seixal. 
— 29, add to syn. Seub. FI. Az. 43. H. sardous Brot. ii. 371. 
— 2 from bottom, for “ Encomiado ” read : Encumeada ; and 
add : Fayal and Bib. da Maiata, P t3 da Cruz. 
6 18, add to syn. Seub. El. Az. 43. no. 308. 
— 19, add to syn. : Seub. FI. Az. 43. no. 308 a. 
— 22, after “road” add: At the Mount, S r Moniz ; and Bib. 
Fundo between Seixal and Bib. da Janella, March. 
— 35, for “ spreading” read : reflexed. 
' — 38, add to syn. Seub. FI. Az. 43. 
7 8, add to syn. : Bucb 195. no. 299. 
— 19, add : Viuvas. 
— 23, add to syn. : Seub. FI. Az. 43. 
— 33, add : Ciumes. 
— 4 from bottom, add : Seub. FI. Az. 43. 
— 3 from bottom, add : Ohs. I am assured by my friend the 
Bev. W. W. Newbould, that this pi., though “ truly the 
D. Consolida of Sm. in EB. 1. 1839. is not D. Consolida 
of BFG. or of Svensk. Botanic., but clearly the pi. now 
called by British botanists D. Ajacis ; wliilst on the 
other hand D. Ajacis at p. 8, line 13, is possibly D. 
orientale Gay in Gren. et Godr. i. 47.” I must however 
still adhere to my opinion that the latter pi., being cer- 
tainly the true D. Ajacis of Linnaeus (Sp. PI. ed. 2. 748 ; 
Syst. ed. 12. ii. 370), is properly so called ; and that his 
2). Consolida is rather my Mad. D. Consolida L. ! /3. pu- 
lescens, with pubescent caps., continuously wrinkled 
seeds, large deep-blue fl. and sparingly or loosely branched 
st., than the 1). Consolida of many recent continental 
botanists (e. g. Bclib., Koch, Gay, Gren. et Godr. Fl. 
Fr. i. 45) with smooth caps., interruptedly wrinkled 
scarious or scaly seeds, smaller blue or w. fl. and divari- 
cately many-branched st., and to which belong probably 
the syn. of Clusius and Fl. llanica and certainly those of 
DC., Koch and BFG. f. 4669, referred in Mad. Fl. 
i. 7 to 1). Comolida considered as including both these 
forms. 
The 3 pi. would therefore stand in my view thus : — 
1. I). Consolida L. 
St. loosely and sparingly branched, rac. few-fld., caps, pubescent, 
style sublateral, wrinkles of seeds continuous. — Linn.! Sp. PI., Syst. 
and Herb. ! ; Brot. ii. 302; Buch 195. no. 298; Sin. EB. t. 1839 
and E. Fl. iii. 30 ; Bab. (ed. 4) 12. 1). Consolida (3. pubescens \VB. 
i. 5 ; Lowe Mad. Fl. i. 7. I). Ajacis Gay in Gren. et Godr. i. 46 
(not Linn.) ; Syme EB. (ed. 3) t. xlvii. (A.) (not Bclib.). V. 
