594 
ADDENDA ET CORRIGENDA. 
Page line 
79 14, add to syn. : Seub. FI. Az. 46. 
— 29, add : Pelicao. 
— 36, add to syn. : Seub. FI. Az. 46. 
— 2 from bottom, for “H. quadrangulum L.”.read : H. un- 
DULATUM Schousb. 
80 for lines 8 and 9, read: “Scliousb. in Willd. Enum. 810;” 
Holl’s List in Ratisb. FI. and Hook. J. of Bot. ; Briggs 
in Seem. J. of Bot. ii. 45 ; Bab. ibid. 97, t. 16 ; Hance 
ibid. v. 299. H. quadrangulum e. undulatum Chois, in 
DC. i. 518. H. Bceticum Boiss., Walp., Syme in EB. 
ed. 3. ii. 153, t. 270 bis and H. Neapolitanum Ten., 
Guss. (ex Bab.). H. decipiens Wats.! “ in Lond. Journ. 
Bot. iii. 589 ; Walp. Report, v. 141 ” (ex Bab.). 
— 13, for “ Passa,” read : Passo. 
— 14, after “ road,” add : Seixal, Rib. Fundo. 
— — , for “ 1-2 ft.,” read : 1-4 ft. 
— 15, for “6-9,” read : 6-12. 
— 19, after “ pale,” add : golden. 
— for lines 24-27 read : 
It can only, therefore, be surmised that possibly by II. 
ovatum the present pi. might be intended, and that the 
name was afterwards suppressed by Solander under the 
subsequent idea of its identity with H. quadrangulum 
L., to which he would have doubtless then referred it ; 
for he has left no record of the char, of his H. ovatum. 
— 31 and 44, prefix ttt to each. 
81 17, before “ Sercial ” insert : Cercial or. 
— — , for “ Lestrad ” read : Listrdo. 
— — , for “ Cara ” read : Car do. 
— 18, for “ Moqa ” read : moqa. 
— 20, “ Bual or ” dele. 
— 21, for “ Babozo ” read : Baboso. 
— 25, for “ Malvazia ” read: Malvasia. 
— 26, for “ baboza ” read ; babosa. 
— 36, for “ Malvazia ” read : Malvasia. 
— 37, for “ Bual” read : Boal. 
82 1, for “ Malvazia ” read : Malvasia. 
— 2, for “ Bual ” read : Boal. 
— 9, for “Hockheim” read: Hochheim. 
— 25, for “ Fazenda” read : Fajaa. 
— 27, for “ Estreita ” read : Estreito. 
83 5, before “ trellises ” insert : horizontal. 
— 7, for “ Balseiros” read : Balseiras. 
84 5, for “ Bass as ” read : Passara. 
— 18, for “ dc ” read : da. 
— 41, for “ Passinhas ” read : Passara. 
85 6, add to syn. : Buoh 196. no. 336 ; Seub. FI. Az. 47. 
— 28, for “ Passinhas ” read : Passara. 
87 3, for “ Agoa ” read : Aguu. 
— 4, for “ Encumeado ” read : Encumeada. 
