596 
ADDENDA ET CORRIGENDA. 
Page line 
102 26, for “ de ” read : da. 
103 31, for “ Ponta S.,” read : Ponta de S. 
— 32, for “ de Baxo,” read : Debaixo. 
— — , for “ de CoAselho,” read : do Consellio. 
104 13, for “ Moquem or Moquino ” read : Mocan or Mocano 
(P to da Cruz). 
— 21, for “ Seisal,” read : Seixal. 
— — , “ growing in large quantities dele. 
— 22, for “ and ” read : up the. 
— — , for “ 1857 ” read: where (June 5th 1863) I found 10 
small tr. growing in a group close below the source or 
Fonte itself in the thick jungle of Vaccinium and Heath, 
both in fl. and with full-grown but unripe fr. 
— 23, “who” dele. 
— 24, after “ rocks,” add : and in P t0 da Cruz, where it is called 
Mocano , I have both had it brought to me by a shep- 
herd from “ rocks towards Pico da Suna ” (with the 1. 
infested with a very peculiar brown peltate gall) and 
seen it growing on rocks along the Levada dos Lama- 
ceiros under P. da Suna towards the Rocha furada. 
— 29, for “ 4-6,” read : 2-6. 
— 38, after “ inconspicous,” add : above. 
— 39, “ at least ” dele. 
— 43, after “ spathulate,” add : rarely acute. 
105 4, at end, add : or of the 11. of Olea fragrans L. with the fr. 
of an Orange. 
— 16, after “ Pet.,” add : distinct, a little cohering in the 
middle. 
— 19, after “ anth.” add : adnate. 
— 26, after “rusty-brown” add: smooth and even while fresh, 
but when dry. 
— 29-35, dele, and substitute : 
The P t0 da Cruz name Mocan or Mocano, often cor- 
rupted into Moquem , Moquin, Moquinho or Moquino , 
belongs at Seixal, Rib. Fundo and Rib. da Janella pro- 
perly to Visnea Mocanera L. fil., — a pi. the first dis- 
covery of which is due to the accurately discriminating 
eye of S r J. M. Moniz, who in the summer of 1856 first 
found and distinguished it on its native rocks at Seixal 
from Catha or Celastrus Dryandri Lowe (called Buxo 
at Seixal), which it very much resembles : thus at once. 
Part II. 
107 8, add : Petals distinct. 
108 5, for “ Caniso ” read : Canitjo. 
13, for “ Dec., Jan.” read ; FI. Dec., Jan. ; fr. March-May. 
