Ueber Herrn Barrande’s „Colonien“ in der Silur-Formation Böhmens. 
51 
[S1] 
derung über Barr and e’s Talent und Arbeiten ausdrückt, die Genauigkeit 
der geologischen Thatsac he in Frage, indem er bemerkt, „„dass in einer 
durch Erhebungen gestörten silurischen Gegend, wo die Schichten unter sehr 
starken Winkeln geneigt sind, wo wahrscheinlich Verwerfungen und Verdre- 
hungen derselben Vorkommen, sehr wohl Fälle dieser Art gefunden werden 
dürften, welche Veranlassung geben, dass Schichten mit neueren Fossilien 
unter und inmitten solcher liegen, die ältere Versteinerungen enthalten.““ 
Hätte mein verstorbener Freund aber die Nachbarschaft von Prag besucht, so 
würde er erkannt haben, dass die dortigen Schichten sich nicht im Zu- 
stande alpinischer Verwirrung befinden, und er würde sich bereitwillig 
überzeugt haben, dass ein so fähiger Beobachter, wie Barrande, sich keines- 
wegs täuschte. Wirklich ist die Ordnung der Ueberlagerung durchaus 
nicht dunkel, und ausserdem gibt es in den Vorstädten Prag’s eine 
Stelle, die ich untersuchte *), wo die eingeschobene Colonie-Formation E 1 
auf eine Mächtigkeit von 6 Zoll reducirt ist, und wo sie nichts destoweniger 
sich durch ihren organischen Inhalt deutlich unterscheidet, obgleich dort, wie 
wir hätten vorausschicken können, eine leichte Vermischung der verschie- 
denen Faunen stattfindet, da zwei Species von d* mit einer grossen Anzahl von 
für E 1 charakteristischen Versteinerungen auftreten.“ 
Vorerst liegt’ irgend welcher Irrthum der Behauptung zu Grunde, dass Sir 
Ch. Lyell die „Colo nie Zippe“ — denn nur diese liegt innerhalb der Stadt- 
mauern Prag's in der sogenannten „Bruska“ * 2 ), und zufolge der gegebenen 
Beschreibung kann nur diese gemeint sein, — selbst „untersucht“ habe. 
Die „Colonie Zippe“ ist seit ihrer Entdeckung durch Herrn Professor Zippe im 
Jahre 1830 durch Skarp-Mauern verdeckt, und jeder Untersuchung unzu- 
gänglich gemacht. Selbst Herr Bar ran de hat und konnte dieselbe niemals 
persönlich in Augenschein nehmen. 
Eben so als irrthümlich aber muss ich auch die Behauptung des hochge- 
lehrten Sir Ch. Ly el l bezeichnen, dass „die dortigen Schichten sich nicht im 
Zustande alpiner Verwirrung befinden“, und „dass die Ordnung der Ueberlage- 
rung durchaus nicht dunkel“ sei, weil diese Behauptung zu der Meinung Anlass 
geben könnte, dass die silurischen Schichten in Böhmen sich noch durchwegs in 
ihrer normalen Lagerung befinden, oder wenigstens nur unerhebliche oder 
unwesentliche Störungen erlitten hätten. Dieser Ansicht jedoch muss ich sehr 
entschieden entgegentreten. Herr Barrande selbst scheint sie nicht zu theilen, 
indem er in seinem Schreiben an Herrn Hofrath Haidinger vom 17. October * 
1859 erklärt, „dass die „Colonien“ nichts gemein haben mit den so häufigen 
Disl ocationen im silurischen Becken Böhmens.“ 
In der That genügt ein einziger Spaziergang von der „Kleinseite“ Prag's 
am Fusse des Belvedere-Hügels nach dem linken Ufer des Moldauflusses abwärts 
zum Dorfe Klein- Bubna, oder ein kleiner Ausflug auf den am rechten Ufer der 
Moldau befindlichen „Kreuz-Berg“ bei Wolsan nächst Prag, um eine Einsicht in 
die Lagerungsverhältnisse der silurischen Schichten zu erlangen. Am Fusse des 
Belvedere-Hügels wird man wellenförmige Biegungen, Brüche, Verschiebungen, 
und Faltungen der sehr schön entblössten Zahoraner Schichten (Bar. 
beobachten können, wie man Aehnliches nicht allzu häufig in den Alpen findet. 
Ebenso sieht man am Kreuzberge, durch Steinbrüche blossgelegt, Quarzite, 
0 „wliich I examined.“ 
2 ) In den zwei Vorstädten Prag’s, Karolinenthal und Smichow, sind keine „Colonien“ 
bekannt geworden. 
