61 
(Sinbrud: auf jeden Unbefangenen herber, ba fie Dort einer mafjrhaft tiublidjen (Semütteinfalt 
jeugt. „SDZaina", erjagt Rebmann, „überreichte mir per ft ein (Sefäfj oott ©fd)ofi, (ein and 
3iuferrof;r bereitetet (Getränt) nachdem er unter iDZurmeln geheiutnipooller Sorte dreimal 
einen SZunbooll oon ber glüffigfeit auf bie (Srbe gefpieen hatte; bann oerlangte er, id) folle 
an einer nun oorpnehmenben feterlidfen ipanbtung mid) beteiligen, Sdj toeigerte mich 
©offen, toeil ich bie Sorte, meld)e babei gefprod)cn mürben, nid;t oerftanb. SOZeitt Aüf)rer 
Sana (S^er i mar hierüber fct;r unmittig, fügte fid) aber enbtief) unb trat an meiner ©teile 
ein. (St mürbe ein ÜZittb gebunben unb pr (Srbe gemorfen; barauf nahmen SOZaina unb 
Sana (Sf)eri (Sratbüfdjel in bie ipattb unb fpradjen in einem (Semifd) oon Sifnaheli unb 
Siteita ^atb fingenb fotgenbe formet, rneldp id) mir nachmatt Sort für Sort oorfagen 
lief ttnb anff ettrieb ; Mgeni hu atoka kuao adsclta kuangu, Maina tugore tupatane 
mimi nai tuseme tu-ki-zeka. Tufoye Mulungu pamenga nti ipoe; ukongo ufume 
nmzi wangu; mgeni hu huko aenendako asione kindu ndiani; asikomoe 11 a miba, 
asikomoe na kisiki; asionane na nzofu, asionape na mbea, asionane na Emmessa; 
a-ki-fika kirima, Wakirima wa-m-zeke. Mimi natereva koma ndeo wangu na sa 
mayo wangu, mtischeni mtu hu. Fudsche tuonane mimi nai, tuzeke kana tuze- 
kao. Atike kua salama, asiangamike ndiani, na kindu kiki ni-m-padscho, ale 
ngolo akwe ikae kidscha; muili, u-si-m-ume! 3 11 ©entfdj etma: ©iefer yrcmbling 
ging aut oon ben ©einigen, tarn p mir (unb fpr ad)): „SZaina, faf unt behandeln , bamit 
mir einig merben, taf unt miteinanber rebett unb froh fein." Sir motten (Sott gemein» 
fdpftlidj bitten, baf er bat Sand ^eite (et ^errft^te bamatt gerabe eine Ä’rant^eit in Sura) ; 
baf bie itantheit meidje Oon meinem ©orfe; baf biefer grembe, mof;itt er gehe, fein (um 
rechtet) ©iitg auf beut Sege fef;e ; bap er itid)t anfgehatten merbe burcf) ©ornen unb 
©ididjt; baf er nicht pfammentreffe mit (Stephanien, 9Zatt)örnern unb mit ben SZafai; bap 
er ben Serg erreiche unb bap bie Sabfcfjagga dp erfreuen. 3ct? bitte and; bie ©eete meinet 
(oerftorbenen) Satert unb meiner SZutter, fie mögen biefen SZann antangen taffen. Unb 
mo mir auef; pfammen treffen , motten mir unt freuen, fo mie mir jfeiyt oergnügt find. (Sr 
(Sebmann) fange an in grieben, oerirre ftd) nid)t auf bem Sege, geniepc, mat id) tf;m gebe 
(bat gleifcf) bet gefcf)tad;tetcn Ddjfen) , et möge ifpu gut befommen unb feinem Serbe nid)t 
met;e tlpn." ©aitad) gaben fie bem Ddjfen bie (Sratbüfdjel p fr eff en , loetd;e fie mährenb 
bet (Sebctet in ber ipanb gehalten, unb fcl)lad)teten it;n; bie Zpäffte bet g'teifd;et erhielt id; 
mit auf ben Seg," 
Seniger (Siinftiget erjäl)lt ®rapf 001 t ben Semohnern ber 21bl)änge bet Sura» 
gebirget: ein ©tarnnt berf eiben, bie 2lenbi (b. i. -Säger ober ÜZäubcr), burchftreift bie 
Sitbnif , überfällt bie ^aratoanen unb nimmt biefen bie (Slephantenphne ab. (Sbenfo hatte 
and) ©eden im oorigen Safre bie Sabitra oon uno or th eilh af ter ©eite tenneu gelernt; fie 
mären ftarf betf)eiligt gemefen an ben f^einbf etigfeiten , bitrd) metd)e bie Sateita am Aabiaro 
feine Slaramane fo ernftlid) bedrohten, oiellcid)t and) an bem räuberifdpn (ginfalle , metd)cn 
eben biefe Sateita einige 3eit banad) in bat Sand Ufambara unternahmen. (St mar alfo 
aller (Sritnb oort)anben, gegen bie Sabura auf ber Zput p fein, ba menigftent einige 
©tämme oerbäd)tige (Sefinnungen befaßen. (Srnftlict)e Seforgniffe jebod) brauchten mir bei 
ber geftigfeit unferet Sagert nid)t p hegen. 
©urd) unfere ©ignatfd)iiffe gerufen, tarnen nad) einiger 3eit gegen dreißig Sente 
herbei, ©ie brad)ten jeder einen ©tenget 3uderrot)r und forderten fogleid) (Sefdpmfe unb 
2tbgaben. ©er Saron oermeigerte ben meit er bat eigentliche Sitragcbict nod) gar 
nicht betreten hatte, und nahm and) if;re (Sabett nid)t an; denn, hätte er 2111c fo entfdjäbigen 
loollen, mie fie et müufd)teu, fo märe die geringe SZertge 3ncferrol)r fo tf)eiter mie ein Ddjfe 
P ftehen getontmen, SZipmutig entfernten fiel) bie Sabura, 
