202 
bauten ber fid;tbaren SBerge unb Unfein unb ftenevten oftmärtd meitcr. -Slld mir näl;er fautcit, 
mürbe ihnen bie Sad;e bcbenflid;: fie ermogat feie 2 )töglid;feit , bafj id; bod; ineltetd;t 9 ied;t 
f;afcn tonnte. ©emsufolge richteten fie bad Sc£>iff, mie oerfttd;dmeife, nad; di erben. Einige 
Zeit battad; lenkten fie gaitj beftimmt, leo mir maren, unb nun febmurat fie auf ib;re jetzige 
IDieiitung cbeufo fed, nie fie furj Dörfer bie cntgegengefci^tc oertheibigt Ratten. Sir näherten 
und beut Spafeit überaus langfaut. ©pater begann bev Siegen noch einmal unb oeranlafte 
ben 9 i'al;ofa mieber , jnci Stitnben lang bad Segel einpijiefien. So laut cd, bafj mir erft 
gegen Sonnenuntergang beit 2fn!erf.'Ial| erreichten. 
Steine Stitnbe länger ald itnbebiugt nötljrig trollte ich in beit Staunten bleiben , loo id; fo 
Ünel erbulbet! ©er Sdfiffer Hungerte fiel; inbeffeit, ntid; an Sanb 311 bringen, bebor bie franjöfi 
fd;ett Zollbehörden il;m ©ieb geftattet hätten, ©a id; aber mit aller Sntfd;iebenl;eit auf meinem 
©orl;abeu beftanb unb bie ©erantmortmtg auf ntid; 31t ncbmeit oerffmad;, gab er, toor gurd;t 
jitternb, nad; unb lief! bad ©00t ind Saffcr feiten, ©ied brad;tc auf einem fleintu, bauartig 
aufgetafelten gafyrjcitge, ioeld;cd in einiger (Entfernung oor und lag, eine ungetröl;nlicf;e 
©emegitng tferoor. (Eilt farbiger, bereu mehrere fid; bort auf ©ed tummelten, rief mir in 
utabagaffifd;er Sprache 311, id; biirfe bad Sd;iff nid;t oerlaffen. Selbftberftänblid; fam mir 
folcl;ed Verbot and beut 93 t unb eined 93 tabagaffen iiberaitd läcl;erlid; oor uitb l;inberte mid; 
ebeitfoioenig toie bie ©itten unb ©efd;müruugat ber Sd;iffdmanufd;aft au ber 2 (udfiif;rung 
meiner 3 lbfid;t. 3c(; füllte ein unmiberftcl;licl;ed ©erlangen , mieber unter fül;lenbe, gleidp 
gefilmte 931 enfd;eu 311 fommcit, in einem reinlichen ®emad;e 31t ruf;at unb meinen tpitiiger 
nnb ©urft mit etmad Slnberem 31t füllen, ald mit Sd;iffdgtr>iebad unb übelried;enbcm Saffer. 
©er ©orficl;t l;atber, um feine Unannef;mlid;feiteu mit Sßolijei unb Zollbeamten 31t l;aben, 
naf;m id; nur jloei meiner Satte ald Begleiter uitb eilte moilene ©ede mit mir. Sangfant 
burd; bie ©unfell;eit utbernb, an einem Sd;iffdmrad ooriiber, erreichten mir nad; furjer 
Zeit beit § a f e it b a m nt ; Im - ftiegen mir and. ©leid^eitig mit und lanbete ein ©00t 
oon bau oorermäl;ntcn, mit SJiabagaffat befe^teu fyahrjeug. 3 d; lief bie Seine nad; 
ber ©olpei fragen, mit biefer juerft meinen ©efttef; abftatten 31t föniten, erhielt aber nur 
oermorrate Slnbeutuugeu. ©ie SDiabagaffat entfernten fiel;; mir folgten ihnen, meil mir auf 
biefe Seife am fid;erften bie Stabt 311 erreichen hofften. Spier angelangt, mieberl;oltc icf; 
meine ftragc, aber mit beinf eiben (infolge. 3 d; glaubte, jefd meine Sd;utbigfeit getl;an 311 
haben, uitb bemühte ntid; of;ue Zögovn, ein Unterfommcn 31t fiitbeit. Siad; langem Umher» 
laufen in ber. pinfteritif uitb nad; oiclent fragen entbedte id; enblid; ein §aud mit beut oiel» 
oerl;eifjenben Sd;ilbe „Safe Sicftaurant". ©er freunblid;c Sirff;, ein Sperr Stel;baub, 
bereitete mir, ba er 31t fo fpäter Stunbc nid;td ©effered hntte, einen Sierfud;cu, trug hierzu 
eine ©ofe „Sarbinen in Del", eine fylaf cf;e 9 tot!;meiu nnb oortrefflid;ed Saffer auf, allcd 
©iitge, an baten id; mid; mit nie gefühltem ©el;agcn labte. 
Staunt l;citte id; bie 93cal;l3eit beenbet, ald ein behäbig audfel;eitber Sperr eintrat, „um 
fid; nad; beut grcmbeit 31t erfunbigen, melcbcr ol;nc Srlaubnif au Saub gefommat fei," unb 
mid; aufforberte, mit il;m 31111t Somutaubant particulicr 31t gcl;at. ©bgleicl; fel;r mübe, 
folgte id; if;m unoermeilt. Sir gingen in bad spatid bed Statthalterd, bed ©olijei» unb 
üJt'arinefommiffärd, trafen aber Stiemanb 31t Spaufe. Sperr ©erger, fo l;mf mein ^Begleiter, 
ber ©efchldl;aber eined fleinat Sad;tfcf;iffed — ein abgetafelter Scf;ooner, mic fid; f pater 
heraudftellte — bcffelbcu gahrjeuged, and mcld;ent mir bie 33 tabagaffat if;r ©erbot jugeritfat 
uitb mir an Saitb gefolgt marat, erfitnbigte fid; freititblid; uitb tl;eitnel;matb itacl; meinem 
Sd;idfal itub empfahl mir, am näd;ften 93 iorgat 3eitig 31111t Stommaubanten 31t gehen. Sr 
mar vernünftig genug, mid; f;toritad; allein 31t laffeu; vielleicht fiil;lte er fid; and; ermübet, 
baut ber fitr3c Scg auf ben uid;t befonberd ebenen Strafen l; a üe bat mol;lbeleibten 
33 catiit aufer 9 (tl;au gebracht. 3 cf; begab mid; nad; beut ®aftl;aitd jitritd, mo mir Sperr 
