203 
9tei;baub im SBillarbjimmer eilt (Sofa eingeräumt hatte, Spier fc^Tif ich mir in Schnelle ein 
Bequemes Säger; meine f^mar^en ^Begleiter ftredten fiel; in einer tEcfe beS ^tmmerö aus, 
ltnb halb lagen mir 2llle in tiefem Schlafe. 
Sd;on Beoor ict; ermaßt mar, f;atte ber $omntanbant, ÜDlcnfiettr ©entffat, mehrmals 
nacf> mir fragen taffen; mein SBirth aber hatte in frcunbUcf>cr Oiücffid;tnaf;me mid; nid;t ge* 
ftört. Um nirf;t fäumig jtt erfcfjeiiten marf icf> mid; fd;neü in meine SRcifcfleiber xtub eilte 
hinab in baS SiegieriutgSgebäube. 3d; mufte eine geraume 3 l 'ü märten, cf;e icf> oorgelaffeu 
mürbe. tünch einer borläufigen grage, ob id; granjöfifd; oerftef;c, begann baS 23erl;ör. 
„Üüeitt §err", fagte ber ^ommanbaut, „miffen Sie nid;t, bafq Sie ficf> großen Unan* 
net)mlicf;feiten aitSfe^en, meint Sie fo ol;ne (Srlaitbnif ein freutbeS Sanb Betreten?" 
,,©aS ift mir allerbingS neu," crmicberte icf> , „beim feit 3al;rcn Bin id; nur in San* 
beim gereift, in beiten eS feine ißofijei gibt. 2lud; feixt mar cS nicf>t meine 2tBfid)t, f;ierf;er* 
jtt fontmen, aber id; mürbe burd; mibrige Sittbc oerfd;lagcn. 3d; bin als ein Schiffbrüchiger 
ju Betrachten, metd;cr gteidffallS ofmc (SrlauBnif ber 5Bcl;örben laubet, ttitb Bitte, mid; giitigft 
jtt unter fttt^en, bainit id; bie 3üfel bafb mieber oertaffen tann." 
„Sic mürben aber bod; oon ber Bemannung beS 2öad;tfd;iffeS gemarnt", fuf;r er fort; 
„mie leicht Ratten Sic bie ißeft ober (Eholera einfdjleppen nnb fo bie Kolonie ins Ungtiid 
ftiirjeu fönnett ! " 
„3d; habe nicht geglaubt, mit fraitgöfifcf;eit 33ef;örben ju tf;un jtt haben, ba id; in 
mabagaf f if d;cr Sprache angerebet mürbe. llcbrigenS mar id; ber Meinung, eS hanbetc fiel; 
nur um eine mögliche 3dtuuterfd;lagung, nnb einem fold;eit 25erbad;te fucf;te ict; jtt Be* 
gegnen, inbem id; einzig meine SBotlbecfe mit an Sanb nahm. Sogteid; uad; meiner Slnfitnft 
mottte id; mid; Bei ber ißottjei metben, bod; erhielt id; nirgenbS SluSfitnft, aud; nid;t oon 
ben SJlabagaffcn beS 3£ad;tfd;iffcS. 2BaS bie (Gcfal;r einer (5infd;tef'fmug oon Seud;en Be* 
trifft, fo fauit id; oerfid;ern, baf id; feincSfallS baS Scl;iff oertaffen haben mürbe, menn id; 
aus einem oott anftedenben ®ranfl;eiten oerhefteten Sanbe gefomnten märe. ©a ict; aber nun 
einmal ein 23erfel;cn Begangen, rnerbe id; bie feftgefeixtc Strafe ol;ne üUhtrrctt jtt tragen miffen." 
Spicroott moltte er iüid;ts miffen; bagegen fragte er mid; meiter nad; bem 3h>ed meiner 
9ieife. 3d; erzählte il;m ein mentg oon meiner 3rrfal;rt nnb fagte, mein 3uftaitb märe 
jttleld fo unauSftet;lid; gemefen, baf ict; j.ebent Verbote getrost haken ioiirbe, um nur 
bem oerhaften ScfnffSBobeit ju entfliehen. 3ttS id; il;nt oon meinen früheren Steifen mit 
iöaron oon ber ©eden f f>r ach , mürbe feine ftrenge SlmtSmiene etmaS freitnblid;cr ; bod; 
fc(;iett er beit 3Serbad;t, baf id; ein oerfafrpter Kaufmann ober Schmuggler fein fönne, ttocl; 
nicht gänjlid; aitfgegebeu ju f;af>en. 30ceitteS $Bergel;cnS ermähnte er nid;t meiter, lief mid; 
aber aud; burd;auS feine (Geneigtheit nterfen, mir irgenbmie in meiner 25erfegenf;eit Be* 
t;itflid; jtt fein. 
©af ben tperreu Beamten hier mein (Erscheinen oerbäcl;tig oorfatn, erfannte id; beut* 
lieh attS beit Sd;mierigfeiten, metd;e man mir in allen ©ingen entgegenftetlte : meine Seute 
bitrften erft am nädjfteit Sage baS Sanb Betreten, mein (Gepäd erhielt ict; erft aut brüten 
Sag ttnb jtoar nicht oollftänbig, beim einen guten St;eit baoon Behielt man, nad;bem id; 
jebeS einzelne Stiid geöffnet ttnb auSgcpadt hatte, im 3 c ^f Uotd;cr jnriid, ttnb, maS mir an 
foitberBarften oorfant, für bie jet;u ober jmölf gebrauchten (Gemehrc meiner Sräger oerlaugte 
man (EittgangSjoll! ©er Untcrfdfteb jmifd;cn beit Kolonien SBourfton nnb StoffiBe, jmifd;en 
ber 3uoorfommenl;eit ber bortigcit granjofen nnb beit spubelcicn, beiten id; mid; l;ter unter* 
merfeu muftc, mar tu ber Sf;at ein greller, nnb ©ieS follte mir nod; merflid;er merben 
Unter, als id; nähere (Eiuficl;t in bie htefigeit SJerhältuiffe erhielt. Um mit beut Uttange* 
