221 
für btefe tiefe ber Seit übcrrafcf;cnb f;übfd;eö ©c(;aufpiel. 2(ld id; hierüber meine SBermuitbc* 
rang attbfpracf), ergäf;tte mir §aittmid, baß oor mehreren 3af;reii ein fvanjöfif d)eu ©angmeifter 
üDlurunfanga befttd;t unb bie Senfe in feiner Kunft unterrichtet f;abe. 
©er ©aitg bauerte etma eine ©titubc taug. 93eint 2lbfd;ieb fct;enfte id) beut Statthalter 
einen neuen gilghut mit einem meißelt. ©f;aml um bie Krempe; babei tagte icf; it;m einige 
Slrtigfeiten über bad fc£;öue geft unb bat um bie (Srfaubnifj, if;it pfjctographiren git biirfcn. 
lieber meine ®abe fcf;ieit er fet;r erfreut git fein,. unb bie ®emäf;rung meiner S3ittc ftettte 
er mir in 3ludfid;t. 3cf; erf cf;ieit am näct;ften IDcorgeit gur beftimmten 3eit mit meinen 
®erätf;fct;aften, aber teiber oergebend : bie 23ebenflid;feiten bed ©oitoerucurd hatten über 9tad;t 
gugenomitten, er hielt cd für Unredft, ohne cuiöbrücflicf;e (Srlaubrtip feiner Königin ein 33ilb 
oon fiel; fertigen git taffen. gtemlid; ärgerlich entfernte icf; mict;; benu of;ne bie geftrige, 
loeitn and; nic(;t gang beftimmte 3 u fage mürbe id; fid;ertid; beit fteiten IBerg nid;t nod; ein* 
rnat erttettert haben, ba id; eine SCßuubc am ©dfienbein hatte, meldjc mir bad Saufen fcf;r 
erfct;merte. llnt itid;t gang ltmfonft gegangen git fein, nahm id; uutcrmegd ein fteined S3ilb 
oon ber geftung Slnbitfa auf, bereit tpäufer mit ihren h°h en / feigen ©äd;errt au eine 
mittetatterlid;e, beutfd;e 9tcid;dftabt erinnern (f. Slnfangdbilb bed 26. 3tbfd;nitted). 
2tm Stbenbc befud;te id; beit ©d/ertf ©,eib tOhthaututabi beit ©eib Slbbaflaf; beit 
liur, metd;er einer 3lngal;l junger Seide beit Korat;u unb einige anbere in ©naf;eli, 3tra= 
bif cf; unb 9ftabagaffifd; ocrfafjte ©djriftcn audlegte. 3ttd ber mürbige ÜÖiaitit feinen Unterricht 
beenbet batte, nahm ein Slitberer ein arabifd;cd 33itd; gttr Ipanb unb überfeiitc ©ah für 
©ah in ©uaf;eti, aber in parobirenber Seife, fobafs er bie ©agedereigniffe fd;itbertc, mäf;* 
reub feine Vortage gang anberc ©inge enthielt; er erregte bitrcf) feine treffenden S3eiuerfitngen 
ititb mihigen 33ergfeid;e attgemeined ®eläd;tcr. qU meinem lebhaften Bebauern gelang cd 
mir nid;t, eined ber |anbfd;rift-lid;en S3üd;er gtt ermerben. 
©agd baraitf mottte mein ©d;iffer beit tpafen oerlaffen. 'Der @d;ertf gab mir für bie 
Steife ein aitdgegeid;net fd;öned ©d;af mit. 3d; fagte , baff icf; if;m 9tid;td bafitr git bieten 
ocrntöd;te, bod; meinte er, baraitf fei cd nicf;t abgcfel;en. Um mid; crtenntlid; 31t geigen, 
öerfprad; icl;, if;nt einen arabifd;eit Koraf;u gn fd;ideit. Seiber erfuhr id; bei meiner 9iütffef;r 
itad; ©attfibar, bafg ber maderc DJiaitn bercitd geftorbeit mar, tonnte alfo bei beit uitge* 
regelten (Srboerhältniffeu in jenen Säubern mein 33erfprcd;cu nid;t gttr 2(ubfüf;ritug bringen. 
(5l;c id; beit gafttid;en ©tranb oerlief], fd;idtc mir ber ©tattt;alter nod; einen ©ruß mit 
ber 33ittc, id; möd;te if;m megett feiner Seigeruitg nid;t mehr gürneit. 
Obgleich bie 33rife günftig mar, um beit Kttrd gerabmegd itad; 932at;otte, ber näd;ftcn 
ber Komoreninfelit gu rid;ten, fuhren mir fäitgd ber Küftc l;in, mic ©ied bei ben ©ual;eti 
fBraud; ift: oon Dtoffibe aud gehen fie für gcmcl;ulid; foloeit itad; ©üben, bid fie eine rein 
nörblidje 9cid;tuug nehmen fötutett — fie taffen fid; nur auf gange Kompafjoiertct ein, bie 
3mifd;euioiitfel mie 9corb*Seft unb 9lorb*9corb*Seft fd;einett ihnen nicht fid;er genug! ©er 
9caf;ofa behauptete übrigend, ed gebe nörbltd; oon Scoffibe einen Kräng oon iliiffen, in meld;eit 
Heinere gatmgeuge unfehlbar, nicf;t fetten fogar aud; größere bttrd; einen ftarfeit ©trom ober 
Sirbet getrieben mürben. 3n 14 3 /4 0 Breite, fübltcf; oon ben ©antaffUSnfeln gab eublid; 
ber ©cbiffdlenfer meinem ^nreben itad; unb fcf;lug bie gerade 9cid;tuug itad; ISlapottc ein. 
(Segen SOZittag Dcd 13. 3lpril hatten mir bad f übliche 9tiff biefer Unfel in etma oier IDieilcn 
(Sntfcruuug oor und, bcfaitbeit und alfo mieber au berfelben ©teile mie oor fünfitnboiergig 
©agen. Slber meld;e (Erinnerung lag nid;t gmifcUen bamatd unb j.eljt ! 
9 tunmehr glaubte id;, in menigen ©tunben beit guji an Sanb feigen git föitttett ; allein 
ed trat Sinbftilte eilt (©d;mari, mie bie ©uaf;eli fagen), unb mir tarnen gmei ootle Jage 
