245 
ÜÜJein fvüf;ereö Seiben mürbe mieber [dUiutmer , jobaß id) mid; endlich entfdjloß, bcn 
geringen 9teft nteined Gf;intnd yt oer brauchen. 3cl; rührte il;n in bie leiste halbe giafebe 
9?otl;toein , oerbünnte ben Sranf mit SBaffer nttb genoß if;n löffelmeife int Saufe freier 
Sage. Sied l;alf mir in ber Sljjat, unb trenn id; auch nicht fogleid; bie alte traft tuieber 
getoann, fo hatte id; boef; oon biefer Seit an feine gteberanfäüe mehr. 
Reifte 3uni mar f;erangefommen. Sa jeigte fid; mieber einmal ein gaßrjeug , meld;ed 
nad; Sattfibar beftimmt mar. Ser Schiffer fant fogfeid; yt mir unb fragte, ob ich mit tf;m 
fahren mode, forberte aber cbenfalld einen fo t;of;en ißreid, baß id; baoon abfaf; ; id; 
mar feft entfd;fo[feu, meine $Berlcgenf;cit nid;t oon ben gelbgierigen Arabern audbeuten ju 
taffen ! SDIiit ißefremben erfuf;r id;, baß fened gaßrjeug bem Sdjertf geßbre ; id; mürbe 
ganj irr in meiner 2lnfid;t über ben iDfaittt, mcld;em id; bidf;er fooiel ©uted yt oerbanfen 
gehabt, unb ließ mid; yt bitteren Sßortcn gegen if;n f;inreißen. „©cl;e ßin", fprad; id; bann 
yt bem dtabofa , „unb fage Seinem ,'pcrrn , baß id; in feinem Salle, unb fottte id; uod; 
monatelang l;ier bleiben müffeit, mcl;r ald dreißig Sl;alcr für bie Ueberfaljrt nad; Sattfibar 
geben merbe , nämlid; jmanjig Sl;aler für mich unb mein ©epäd unb y'ßit Sl;alcr für meine 
Seute; jelyt Sf;aler foll er außerdem erhalten, falld er micf) einige Sage auf ber 3nfel 
SDlafia oermeilen faßt, eine Keine 43elof;nung ber Schiffer , menn die Sal;rt gliidlid; und 
fd;ttcll oon Statten gel;t." Ser gebotene v ]3vcid mar ein fef;r reid;lid;er, denn ein Suaheli 
ober tomorianer bejaßlt gemolytlid; nur einen f;albcn Sf;aler für bie Ueberfal;rt; id; toar 
alfo ganj im 9ied)te , menn id; eine Sorberung oon ntcf;r ald hundert Sl;alern uitocr- 
fd;ämt fand. 
hinderen Sagcd ging mir die Slntmort yt, bad Saf;rjeug gel;öre nid;t bent Sd;ertf felbft, 
fonbern fei oon biefetn nur gemicff;ct; cd märe il;m unter ben genannten ^Bedingungen 
nid;t feil, dagegen erböte er fid;, ed mit mir gemeinf d;aftlid; ju mieten, f obaß er feine 
3Baare liibe und id; mit Seiden und ©cpäd bie Ueberfal;rt nähme. Ülud; biefen ®orfd;lag 
mied id; yiriid, tocil id; nicht die fpälfte ber Reiter $al;len mollte für bie (Srlaubttiß , mid; 
auf bem ohnehin fd;oit oollgelabenen Sd;iffe einjuquartieren. SQfein %Uan mar nun der, bie 
erfte befte (Gelegenheit ytr Slbrcife für mid; allein yt benütjeu , meine Seute hingegen ytrüd= 
ytlaffen mit fe einem Sf;aler ytr SBeftreitung oon Unterhalt unb Sah^f^ften ; fic mochten 
bann felbft fet;cn, mie fic mieber nad; Sanfibar fällten. 
$u meiner Serioititberung fant einige Sage darauf Seid Slbttbafari ju mir unb fagte, 
ed tf;äte ilytt mcf;, meine Scl;nfud;t itad; Sal;eitu fo lange unbefriedigt yt fehen; er märe 
bereit, mit mir einen Vertrag unter beit erftgcftelltcn iBebingungett abytfd;ließen! 3<h 
jubelte innerlich, baß meine Stanbl;aftigfeit ben Sieg baoongetragen , unb freute mich aud; 
darüber, baß der fonft fo achtbare und liebendmürbige 3iiitger s DM;ammcbd jurüdfam oon 
den Slbmegen, auf mcld;e if;n der arabifd;c Spefulationdgeift geführt hatte. 
3eiy mürben meine 2lngelegenl;eiten fdjmetl geordnet, die Schulden für §audmiethe, 
Srittfmaffer unb Ipolj bcjal;lt fomie die nötfngen ©efd;enfe oertl;eilt. Ipieryt mußte ich lieber 
die (Güte liteitted Sr'eunbed in Slnfprud; nehmen; er gab mir aud; jeltt mit größter 33ercit= 
milligfeit alle (Gelber unb Saarett, deren id; bedurfte, unb id; ftellte it;m einen 2Bed;fcl aud, 
mcld;er feinem ©efdjäftdfreunbc Salem bcn (5f;cutri bei S’Smalb u. (So. in Sattfibar 
audgeyd;tt merben folltc. SOieittc Sd;ulb an il;n betrug gegen ad;tyg Sünffranfenthalcr. 
21m 19. 3uni mar id; jur Slbreife bereit, am 20. follte bad S«h r S eu 3 unter Siegel 
gcl;n. borgend fal; id; noch einmal meine SBefannten, deren einige mir Briefe für Sattfibar 
mitgaben. 2lud; SJffafnnt unb 5lli jUfabjimba fatnen, um mir Sebemol;l ju fagen; fie und der 
Sd;ertf nebft oielen hinderen geleiteten mid; freuubfd;aftlid; bid an bcn Straub. 
(§d mar üMttag, ald mir mit frifd;er S3rife oon bannen fuhren. SOceiit iperj mar 
banferfüllt; denn nun oermod;te id; doch meuigftend ungefähr ju berechnen, mann ich tuieber 
