407 
(SouoerUSlbreffe: ©r. Ipocßmoßlgeboren , bem SSorjüglicßften , bem 9iußm ber ©opferen 
üftr. $iitjelbad; (el musathir kunüz - el - bach b. i. „ber bte <Scf>ä^e ber Siirbe tu ficf) 
birgt"). ©ott möge ißm »erleiden mad er liebt unb moran er 3jßof;fgefatlen findet! 
III. ©d;reiben, auf iBefeßl bed ©ultänd SD7äbjib bom ©taatdfefretär Slßmeb ibu Vornan 
an tBaron bon ber ©edcn gerietet, Iflv. 8 bed 33ergeid)niffeö. 2Bir geben babon auf 
umfteßenber STafel 15 ein lit^ograpf;ifd;cö gaffhnile, bamit fid; ber Sefer eine 33or= 
ftellung bbn bergleid;ett ©cßriften aud ber ^anjlei eitied arabifcßen Surften machen tonne. 
3m diameu ©otted, beö (Srßabetten ! 
33on bem gottgläubigen 907 ab jib ibu ©aib an ©r. §od;moßfgeboren unfern Sreunb 
unb ©eliebten, Ä’ornel 97abren (totonel SBaron). Sang mäßre feine Sürbe! 37id;t ßöre 
er auf bemaßrt p fein bon ben Secßf elf allen ber 3eit ( m in naub-ez-zamäni) unb moßl 
gehütet bon ben Segen bed @cfd;ided (min tawäik-al-hadatäni). ©ie Slbfid;t beb 
©d;reibenö , geliebter unb bertrauter SBruber, ift, nad; ©einem 3 u fb an ^ e s u forfößen. Sein 
Hebet unb nicßtd Sibermärtiged treffe bid; ; ©u mögeft, fo ©ott mid , moßl nad; SDiombad 
fommen! ©oeben taut ber ©femmebari (tpauptmann) , ben ©ott ftärfe, unb brad;te ben 
©iener, melcßer auf ©icß einen Singriff ntad)te ; fogleid; ßaben mir ißn gebunben , um 
©icß p errett, ©it mögeft ©old)eö miffen. ©lt aber bift moßl (uugetroffcn). ©ie ©efuub* 
ßeit ift aber bad befte ©ut. ©en 26. ©afer 1279 (24. Sluguft 1862). 
NB. ©§ banbeit ftd) um geftnefimen eines SBelubfcpen , welcher 6ei bev im erften Sanbe @. 220 
erwähnten fjfabrt auf bem tßanganifluffe anS einem ^unterhalte auf ®etfen§ SSoot gefcpoffen hatte. 
IV. 3mei Briefe bed Slumefi, ©uttan bon ©üla, Dir. 31 unb 32 bed 23erjeicßniffed. 
9tr. 31. (Sin fef;r langer unb mit großer ©emanbfßeit gefcßriebener iBrief an Sinjelbad), 
meldfer ben ©Treiber nad; ber ©tabt SBärb6ra ßatte fd;iden mollen. ©er ©d;luß 
bed iBriefed lautet; 
3a, icß bin ein ©omäli, aber bad ©ontälk3biotu ber 3nfeln ift gaitj berfcßiebeit bon 
bemfenigen bed 3nneren, unb ©eine iBefamtten in iBräma merben mir ed befcßeinigen unb 
mein Sort beftätigen, baß id; meber mit ben fö’amlallaß (sic) befannt bin nod; ißre ©pradfe 
berfteße. 3nbeffen, menn ©u mülft, baß id; für anbere 3mede 5 U ©ir fomme 1 ), 
außer benett, bie in beut ^Briefe audgefprod;cn finb, fo laß inicß ©ad miffen unb id; merbe 
fofort p ©ir fommen. SCorberßanb fd;icfe id; ben IBrief bitrd; meinen ©oßn ; halte ißn 
nid;t auf, beim mir finb ßicr feßr befcßäftigt. 
©arauf fagt Slumefi noch , baß er ficf) pm Sludfunbf cf>aften nicht eigne, prnal man bei 
ben Samlallaß, einem roßen unb milbcn 2?olfe, feined Sehend nicßt fid;er fei. 
Sir. 32. Sin Ddrnän (ibn) Slbballaß ekSBrami (ben iBramaner, Sinjelbacßd 33er= 
trauendmann). ©iefer S3rief mar (Sinlage bed Vorigen (97r. 31). 
iOteinen ©ruß juoor! 3d; befinde mid; moßl unb münfcße, baß ©u ed and; bift. 
©einen geeßrten S3rief ßabe id; bcfommen unb baraitd erfeßen, baß 3ßr münfcßt, id; fott ju 
(Sud; fommen unb (Sud; beßitflid; fein, um 9iad;ricbten über bem Ipambarün 2 ) einjujießen 
bei ben (Sinmoßnern bon iBätber. ©ap paffe tcß itid;t. Sind;* ein IBrief boit mir fann (Sud; 
bei beit Samlallaß 9iicl;td milden, beitu icf; feinte fie nicßt, unb fie fentten mid; uid;t. Sie 
ßabt 3ßr bod; au mid; fcßreiben unb mid; ju @ud; beftellen fönuen in einer fo(d;en 
©acße? ©it bift bod; ein berftänbiger iOiann; mie fonnte ©ir ©old;ed einfallen? Unb 
