412 
mir ©id; Gtmaö tfmn, ma3 uilfere jpevjcit mit Kummer, itnfer ©ernitt mit ©orge erfüllt 
f;at. ©tt toeifft, baf? uttfer Sanb roll llnfid)erl)ett unb Xreufofigfeit ift, baff unfere üöebutnen 
bie f d> änb£i cf) f t e n ©tärnnte ftnb, bie cd geben !ann, baff fte gegen feinen oornef;men SDlatttt 
trgcnb mdd)e iJuidficbt (fabelt , baff fte ifn'eit eigenen ©dfetd) nidft elften , fid? bot tlften 
©eiftlidpen nidft fd>änten unb if;re dürften nidft Jfod)fd)ä|en. ©it toeifft ©ab, unb trotjbem 
bringft ©u einen dfrtftftdfen ÜJtaitu ju unb, unb jmar auf einem Sege, meid) er meit abfiegt 
oon ben betben ipäfeit tBrarna unb SOierfa , f obaff mir oermuten miiffen, ©u ffaft im 
©elfetmen irgenb einen fclüimmeu Sfufdflag, bergletdfen bei ben mufelmännifdf en £D^ a d? t = 
f; ab ent, nicht aber bei ben cbtiftl icben (!) oorjufommen pflegen. Sir erlernten baraub, 
baff ©n auf itnfer üßerberben, unfer tlngtüd auSgefjft. ©arttttt, gtettnb, begehren mir oon 
©ott, oon bent ißrofeten unb oon ©ir, baff ©u auf biefeb 95orl;abett nid)t juttt jmeiten ÜJiale 
juriidfominft nod) Ifeimfid) aubfüf;rft, toab ©u immer im ©inne ffaben ntagft. ©ie 33ebuiucn 
unfereb öanbeb galten meber ben kleinen gegenüber bab gegebene Sort, nod) fdfämen fie ficf> 
ben ©reffen gegenüber. märe fdfredlidf, menn bie CEF;riften bei ©einen Sebjeiten (b. I;. um 
einen burd; ©eine ©dfulb ttmb Seben gefommenen (Europäer ju rächen) in unfere Sauber 
fätnen! lüiöge ©ott unb megeft ©u uttb baoor bemalten, menn cb jemals jmifdjen ©ir 
unb unb ©efälligfeit unb Siebe gab! 2Ifb bie SSebititten, f$reunb, oon eurer Steife gehört 
batten, lagerten fie fiel) atu DJceeresitfer , mit ©ier auf (Sud; martenb, unb mir mußten 
9cirf)tb oon bem Sitten ! Scutt, ©ott fei ©auf, mcld)er fie unb (Sud) notf> aubeinanoer gehalten 
f)at! ©iefeb mofften mir ©ir ju miffen tffun. 3 üube ben SBranb nicht oorfäfdid) an uttb 
febe mof;f! 
©djliejffidf fenben ©ir bie Sultane iffre befielt Sünfdte, nämfid) ber 3 m am (Ober? 
geiftfidfe) IDt a f> m ü b , ©offrt beb ©uftan (Benjamin , ber Sultan Obmän ibn ÜJfobi, ber 
©uftan s D?af;müb, ®of)n beb ©uftan 2 lbü iBefr, ber ©uftan iOiaö, ©offn beb ©uftan ©mar, 
ber ©uftan jfftöbi, ©of;n beb ©nltan üfdfmebi, unb bie übrigen ©uftane. 
Goitoert - Slbreffe : 31 t Rauben beb ©dfeidj unb ißifgerb (§ägg) ücttr ibn (pabbäb ibn 
2 lbü 33efr, jur 3 e d in iöenbet (im (pafenpfajs) iOt'erfa. 
NB. Der oorftehenbe SSrief jeichnet fid) burd) feine eble Raffung auS unb gereicht ben „Sitten oon SDlufbtfcfja" 
fefjr jur ©pre. Sie in ihm erwähnten Sultane finb bie (Senioren ber ißatricier» gamilien, welche bie fierr» 
fdftenbe Striftofratie biefer uralten, ehemals weit mächtigeren §afenftabt bitten. $m Slnfang biefeS SaprtaufenbS 
ßieften biefe sperren nicht ©ultane, fonbertt fütotabb inten b. i. „SSorfteher", unb jeber frentbe Äauf« 
mann, welcher mit ber ©tabt ©efdjäfte machen wollte, muffte fid) jur ©id)crnng feines SebenS, ©cpiffS unb 
©igentpumS aitS biefen ÜJtofabbimen einen SSeftitjütjer (Slbbani) auSwähfen. SSergl. hierüber Sa§ geogra = 
Phifd)C SBörterbuch beä ^füt et ipamaü§ ( hcrauSgcg. oon gerb. SBiift ettfelb, Seiftjig 1866 bi§ 
1870, 53b. IV. unter b. Slrt. Makdesso. 
* * 
* 
3u ©eite 334 mttff nachträglich nod) bemerft werben, baff ber oermeintlicbe Dampfer Sioingftoneä 
ein englifd)e§ Srieg§fd)iff war, welches, wie man fpäter erfuhr, fid) Oerabrebeter Skctßen in ber Skiin= 
bung be§ DjitbafluffeS gegeigt hatte, um Stadfriäften über ben ©taub ttnb (Sang ber ©ypebition einpjiehen. 
3u ©eite 113 f. be§ erften SSanbeS: Der Diontan oon ber iprinjeffüt 53ibi ©älirna ift nicht mit ihrer 
93erheiratfiung jn ©ube gegangen; ber (Satte ber Entführten ftarb iOtitte biefeS gapreS an ben folgen einer 
fdfweren Sßerle^ung, welche er fid) beim SluSfteigeu anS einem SEßagen ber ißferbc * Eifcnbahtt jugejogen, bie 
beflagenSwerthe junge ooüftänbig europäifirte SBittwe lehrte mit ihrer jungen gamitie n ad) ©anfibar gurücf ! 
Dies aber ift möglidjerweife ber Slnfaug eines neuen unb längeren IKomanS. 
