PREFACE 
d’Onothera et cTOnothêracées et non pas d’Œnothera . En outre l'opi- 
nion de Th. de Heldreich, le savant botaniste athénien, dont la com- 
pétence dans la langue grecque ne saurait être discutée, nous a déter- 
miné à fixer ici le nom d'Onothera donné au genre le plus intéressant 
de la famille des Onothéracées. 
Déjà , depuis longtemps, nous adoptions ce vocable que nous appli- 
quions, après de Jussieu , à la famille dénommée par nous Onothéra- 
cées, et nous avons le plaisir de voir les botanistes en renom , MM. Van 
Tieghem, Bonnier et Rony, consacrer , de leur autorité , cette appella- 
tion, dans leurs œuvres. 
Depuis de longues années nous étudiions , avec ardeur et passion, le 
genre embrouillé des Epilobes, dont nous recevons des envois des 
diverses parties du globe. On nous adressait, en même temps , des 
échantillons des genres voisins Onothera, Jussiaea, Ludwigia, etc. 
Peu à peu se formait ainsi l'herbier monographique de la famille des 
Onothéracées, aujourd'hui propriété de /'Académie internationale de 
Géographie botanique, incomplet encore , mais renfermant des 
espèces rares et manquant dans les plus grands herbiers. 
Cet herbier fut naturellement la première source où nous puisâmes. 
Depuis lors , grâce à l'amabilité de leurs propriétaires et de leurs 
conservateurs , certains herbiers, d'une extrême importance ou fort 
utiles à consulter, nous ont été totalement communiqués. 
C'est ainsi que nous devons des remerciements tout particuliers, à 
l'aimable et généreuse initiative de MM. Williams Barbey , Eug. 
Autran et du Prof. Fr. Kamienski . 
Des Onothera nous étaient adressés par des savants américains ou 
européens et venaient enrichir l'herbier de l' Académie. 
De ce chef, MM. A. et F. Philippi, Hitchcock, Trelease, R. P. 
Sodiro, Kuntqe, Porter , ont un droit spécial à notre gratitude. 
Nous consultions l'herbier du Muséum de Paris dont MM. Bureau, 
Poisson, Franche t et Gagnepain nous mettaient à même de compulser 
les nombreux échantillons et d'y puiser tous les renseignements dont 
nous pouvions avoir besoin. 
