4 38 
ENCORE LA MUTATION 
L’état civil de l’Onothera Lamarckiana. 
Précédemment (r), nous écrivions ceci : qu’on veuille bien, tout 
d’abord, remarquer (et ceci est de la plus haute importance) que 
VOnothera Lamarckiana (O. grandiflora Lamk.), qui a servi de base à 
M. Hugo de Vries, est une forme de l’O. biennis et non pas une 
espèce. 
De son côté, M. Boulenger (2) écrivait : « De Vries a affirmé, sans 
aucune preuve, que VOnothera Lamarckiana est une espèce naturelle. 
Le fait que cette plante fut décrite à l’origine sur une fleur de jardin, 
croissant dans le Jardin des Plantes de Paris, et que, en dépit de dili- 
gentes recherches, elle n’a été découverte nulle part à l’état sauvage 
en Amérique, augmentent la probabilité d’un croisement de diverses 
formes du polymorphe O. biennis , introduit antérieurement en 
Europe. M. Charles Basley ( 3 ) affirme également qu’on ne connaît 
pas la plante à l’état spontané. 
Ces phrases ont frappé juste, et nous devons reconnaître que l’on 
a tout fait pour établir l’état civil de 1 ’O. Lamarckiana, sur lequel 
repose l’édifice de la mutation. On n’y a pas réussi. Voici ce qui a été 
écrit de plus sérieux sur ce sujet, car nos affirmations étaient certai- 
nement bien embarrassantes. . . 
La Revue Scientifique de 1910, i er semestre, p. 660, renferme l’en- 
trefilet suivant : résumant, en 5 o lignes, un travail de Mme Gates, 
publié dans Science , 1910, p. 425. 
Un ancien document sur l’Onothera Lamarckiana. 
— « Dans la bibliothèque du Jardin boianiqüe du Missouri, 
Mme Gates vient de découvrir un manuscrit remarquable qui 
prouverait que VOnothera Lamarckiana croissait à l’état sauvage en 
Virginie, et que c’est cette espèce précisément qui a été introduite, 
(1) Monographie, La Mutation , p. 3 / 5 . 
(2) On the variations ot the Evening Primrose ( Onothera biennis L.) , Journal 
0/ Bot any, octobre 1907. 
( 3 ) De Lamarcke’s Evening Primrose on the sandhills of Sainte-Anne’s-ou the- 
sea, north Lancashire, Manchester, 1907. 
