ENCORE LA MUTATION 
439 
vers 1614, dans les jardins d’Europe. Il y a encore tant d’obscurités 
et de doutes relativement à l’onothère de Lamarck, plante sur 
laquelle est essentiellement basée la théorie des mutations de de 
Vries, qu’un document de ce genre doit être considéré comme très 
intéressant, d’autant plus que les auteurs qui ont critiqué de Vries 
ont souvent soutenu que 1 'O. Lamarckiana est une plante modifiée 
par la culture ou par l’hybridation. 
Le document en question est une longue note en marge d’une page 
du Pinax , de Bauhin, publié en i 632 . La note est écrite en latin et 
donne une description des plus complètes et des plus précises de 
YOnothera Lamarckiana , description faite, selon toute évidence, 
d’après une plante vivante, l’auteur de la note est probablement un 
certain Joannis Snipperdale, dont le nom, écrit de la même main que 
la note, figure sur la première page du livre. La plante est décrite 
sous le nom employé par Bauhin : Lysimachia lutea corniculala; la 
description est tellement précise, qu’il n’y a aucun doute qu’il s’agisse 
bien d’Œ. Lamarckiana et non d'OE. biennis ou de PG E. grandi flora . 
Cette note, en marge du livre, est ainsi la description la plus ancienne 
de l’Œnothère de Lamarck; l’auteur était probablement attaché à un 
jardin botanique d’Angleterre, et il paraît avoir été un excellent 
observateur. D’après Mme Gates, il y a peu de plantes en Amérique 
dont la description ait été faite d’une manière aussi soignée que 
celle-ci 
Plusieurs Œnothères ont été introduites, à différentes époques, 
d’Amérique dans les jardins d’Europe. D’après de Vries, YŒ. La- 
marckiana a été introduite du Texas, vers 1860; elle s’est échappée 
des jardins et est devenue sauvage dans certains endroits. Les Œno- 
thères du champ d’Hilversum, sur lesquelles ont été faites les obser- 
vations de de Vries, sont précisément à l’état sauvage. Le manuscrit, 
découvert par M me Gates, montre que la plante de Virginie était très voi- 
sine, sinon identique (i)à celle du Texas. D’autres documents encore, 
qu’a pu consulter Mme Gates, montrent que les Œnothera Lamarc- 
(1) Le texte de l’entrefilet porte de et avec. 
