244 
Dr. A. Tornquist 
westlichen Samland und zwar von Pillan bis etwa Groß Kuhren, eine 
starke Strand Wirkung, die als normale Brandungserscheinung bezeichnet 
werden kann. Im östlichen Samland war keine besondere Wirkung 
dieses Nord west zu beobachten; seine Einwirkung ist jedenfalls durch 
die zweite Phase des Nachtsturms vollständig überdeckt worden. 
Die Sachlage änderte sich hier aber vollends gegen 10 Uhr abends 
und zwar wahrscheinlich im westlichen Samland etwas später. Der Wind 
war nach NNO gedreht, die Intensität steigerte sich bis in die Nacht auf 
über 10. Die Temperatur erlitt — das bottnische Meer im NNO war zum 
Teil längst zugefroren — einen sehr schnellen Fall. Der in Königsberg 
nachmittags um 6 Uhr beobachtete Temperaturfall erfolgte im östlichen 
Samland erst abends außerordentlich schroff. In Memel waren abends 
9 Uhr — 6 0 C. Ein dichtes Schneegestöber war der Begleiter dieses NO- 
Sturmes. Jetzt wurde die tagelang in Scene gesetzte West-Ostströmung 
an der Küste plötzlich durch den NO gestaut. Die Wässer wurden 
im ganzen östlichen Samland bis zu außerordentlicher Höhe gegen den 
Strand gestaut. Am Pegel von Neukuhren war der Pegelstand abends 
9 Uhr 3,65 d. h. 1,25 über Normal, bei 3 m hohen Wellen 1 ). In der Nacht 
hat mir der Pegel von Pillau registriert, er zeigte ein andauerndes 
weiteres Steigen bei Zunahme der Wellenhöhe durch die ganze Nacht 
an. Die Windstärke erreichte bei Pillau ihr Maximum um Mitter- 
nacht, nachdem abends 9 Uhr schon die Stärke von über 10 gemessen 
worden war. Im östlichen Samland richtete die starke, hohe Brandung 
des Nachtsturms die größten Schäden an, die durch die seltene Erscheinung 
der zu besprechenden Brandungsvereisung noch außerordentlich erhöht 
wurden. Bis morgens 5 Uhr hauste die riesige, angestaute Brandung 
mit dem Schneesturm, dann war die Umkehr der Wasserströmung 
nach Westen erreicht, das Wasser sank, die Brandujig, die gleichwohl 
noch im Verlaufe des 10. Januar erheblich war, trat in das Strand- 
gebiet vom Steilrand der Küste zurück. Der Sturm hatte am 10. fast 
15 Stunden gewütet; das ist selten. Der Sturm und die Windumkehr 
am Abend des 10. war durch eine Depression 2 ) bewirkt, welche am 
9. Januar aus NW kommend gerade über unser Samland mit ihrem 
Zentrum von 740 mm Barometerstand morgens vorübergezogen war. 
Im Rücken dieser steilen Depression folgte in kurzem Abstand ein 
Maximum. Zwischen beiden im Rücken des Minimums traten die 
Stürme auf. Die Luftdruckdifferenz betrug am 9. Januar abends 
t) Nach freundlicher Mitteilung des Herrn Baurat Müller, Vorstand des Hafen- 
bauamts in Pillau. 
2 ) Nach freundlicher Angabe des Herrn Dr. Kummer. 
