120 
weil das Blatt unten auf jeder Seite vom Kiele stark ausgekehlt ist, werden die Eingänge zu den Atemhöhlen 
jederzeit von relativ trockener Luft umgehen, und bei eintretender Wärme kann die Ausdünstung des Wassers 
sofort beginnen. Die ganz nahe verwandte Gymnadenia conopea forma clensiflora hat am Bande der Blätter 
nur ganz unscheinbare warzenartige Erhöhungen, die den Blattrand unter der Lupe wie eine stumpfe Säge 
erscheinen lassen. Der schon mehrfach erwähnte Moorhügel Jagen 104 im Kreise Stallupönen erinnert durch 
seine Flora lebhaft an Alpenwiesen. Die vorjährigen Funde veranlassten mich, ihn diesmal recht genau in 
Augenschein zu nehmen, und ich konnte daselbst ausser Gentiana Amarella a) lingulata Agardh, Gymna- 
denia conopea, nebst ihrer Form densiflora *) und Tofielclia calyculata auch noch Gentiana cruciata, Betula 
humilis, Gymnadenia odoratissima, Trisetum flavescens auf verhältnismässig kleinem Baume feststellen. Im 
Interesse der Erhaltung wichtiger Bestandteile unserer Flora wäre sehr zu wünschen, 
dass der Hügel mit seiner Umgebung in der jetzigen Beschaffenheit noch lange erhalten 
bliebe. Gymnadenia conopea fr. densiflora steht dort so dicht und massenhaft, als wäre sie angesäet. Wie 
die meisten Vertreter der Hochsommerflora, blühte sie volle zwei Wochen früher als im vorigen Jahre. — 
Gymnadenia odoratissima -wächst im Jag. 84, zusammen mit Tofieldia calyculata, die hier in den beiden zum 
Teil monströsen Abänderungen b) sparsiflora und c) ramosa auftrat. Noch will ich erwähnen, dass Bellis 
perennis auf den Waldwiesen im Schutzbezirke Beiff mehrfach und massenhaft zu finden ist. Am 
1. September suchte ich in dem Gelände westlich der Bahn vom Goldaper See bis Gr. Bominten nach 
Gentiana carpatica bjsudavica. Zwei Standorte konnte ich ermitteln, und zwar den ersten in der Mitte 
des Dreiecks, das von Gr. Trakischken und den beiden südlich und westlich gelegenen trigonometrischen 
Vermessungspunkten, die auf der Generalstabskarte mit 188 und 201 m Höhe verzeichnet sind, den 
zweiten in unmittelbarer Nähe eines zu Gr. Bominten gehörigen Abbaues, hier zusammen mit Gentiana 
uliginosa, Galluna vulgaris, Parnassia palustris, Vaccinium Myrtillus und V. Vitis idaea. Beide Stellen sind 
steile Abhänge, gebildet aus geschiebehaltigem Thone, der besonders in Gr. Bominten reich mit Steinen 
und grobem Kiese durchsetzt ist. Bei Böschungswinkeln von 60 und 75 Grad sind Mähen und Ackern 
schwierig oder ganz unmöglich, und die Pflanze dürfte sich dort noch lange halten. Da eine Deutung 
der Gentianacee schon Seite 84 des vorjährigen Berichtes gegeben ist, sei hier nur erwähnt, dass die Blüte 
weichlich und fleischig ist und mit dem Nahen der Fruchtreife schrumpft, während die Blüten unserer 
heimischen G. Amarella und G. uliginosa bis auf das Verblassen der Farbe die reife Fruchtkapsel unver- 
ändert umhüllen. — Zum Schlüsse will ich noch berichten, dass ich bei einem gelegentlichen Aufenthalte 
in Bominten am 20. Oktober auf der Wiese rechts der Bominte unterhalb des Kinderheims den aus 
Amerika stammenden in Mitteleuropa vielfach eingeschleppten Juncus tenuis Willd. entdeckte. Die 
Bominte ist hier vor einigen Jahren kanalisiert und die entstandenen Wiesen sind angesäet worden, 
doch wurde dazu heimischer Grassamen verwendet. Es bleibt nun abzuwarten, ob die Pflanze sich bei 
uns halten und wo sie in dem Flussthale weiter abwärts auftreten wird. 
Verzeichnis der im Sommer 1901 von Herrn A. Lettau gesammelten Pflanzen. 
Banunculus paucistamineus Tausch und B. circinatus Sibth., Stallupönen: Marinowosee bei Kl. 
Schwentisehken. B. Lingua L., Bagnit: Torfbruch von Gaidszen. Corydalis intermedia P. M. E., Insterburg: 
Angerappufer oberhalb der Brauerei. Nasturtium amphibium b) terrestre Tausch, Insterburg: Linker Zufluss 
des Auxineflusses unterhalb der Thorner Bahn, ferner Bagnit-Ostwethen. N. barbaraeoides Tausch, hei Inster- 
burg : nahe der Eydtkuhner Bahn. Arabis arenosa Scop., Kr. Stallupönen: Fahrstrasse am Schmalen See, Bo- 
minter Heide, Jagen 111. Drosera anglica Huds. nebst D. anglica -j- rotundifolia, Insterburg: Skungirrer 
Moor. Melandryum album -f- rubrum, Goldap : Unterförsterei Iszlaudszen. Spergularia rubra Presl, Insterburg : 
Tammowischken, zwischen Tilsiter Bahndamm und Ivamswyken, zwischen Ernstfelde und der Lehmannschen 
Fabrik. Bosa pomifera Herrn., Insterburg: Schlucht bei Sesslacken am Pallachfluss, Grünhof. Geum 
per-rivale -f- strictum, Insterburg und Binnenwalde bei Goldap. G. per-strictum -j- urbanum , Inster- 
burg: Grünhof. G. strictum -j- per -urbanum, Kirchhof des Gutes Grünhof, Insterburg. Alchemilla 
arvensis Scop., Insterburg: Pieragiener Aue, Gutskirchhof. Agrimonia Eupatoria b) fallax Fiek, Bagnit: 
Wege im Popelker Moor. Circaea luteti an a L., Insterburg: Astrawischker Forst, Meernitze-Graben. C. inter- 
media Ehrh., Insterburg: ebenda. Conioselinum tataricum Fisch., Insterburg, Insterufer an 
1) Diese Form tritt hier der typischen G. conopea gegenüber wie eine selbständige Subspecies 
ohne Uebergänge auf. 
