140 
vogtei trug sehr dichtes Unterholz von Sorbus aucuparia, Ainus glutinosa, Populus tremula, Frangula 
Ainus und Rubus Idaeus, weit überzogen von Hopfen. Es wurden dort u. a. beobachtet : Hieracium triden- 
tatum, Paris quadrifolius (mehrfach 6 blättrig), Thalictrum minus und Th. angustifolium, Ribes rubrum 
und Polygnatum multiflorum. In angrenzenden Wassergräben wurden u. a. gefunden: Hottonia 
palustris, Stratiotes aloides, Hydrocharis Morsus ranae, Potamogeton natans, P. acutifolius Lk. Y 3 . 
Am Wege nach dem westlich gelegenen Kieferngehölz waren von erwähnenswerten Pflanzen Cirsium 
arvense Scp. fr. horridum Wimmer, ferner Sisy mbrium Sophia (sonst im Kreise nicht häufig), Campanula 
rotundifolia und Sagina nodosa, wie immer fr. pubescens. Auf einem Brachfelde am Wäldchen standen 
in buntem Durcheinander : Calamintha Acinos V 2 — 3 , Scleranthus perennis , Gnaphalium silvaticum , 
Dianthus arenarius, Berteroa incana, Arenaria serpyllifolia, Helichrysum arenarium, fast durchweg in der 
fr. aurantiacum, dazwischen Turritis glabra und Oenothera biennis Z 5 . Weniger reich war die 
Pflanzenwelt des Wäldchens, in welchem u. a. Convallaria majalis Y 3 , Achyrophorus maculatus V 2 , 
Melampyrum pratense bemerkt wurden. Die Flora des übrigen Pleidesandgeländes ist ähnlich. Hervor- 
zuheben wären noch: Saponaria officinalis (verwildert im Weggraben am Gasthause von Schakunellen) 
Yicia sativa fr. angustifolia häufig in Roggenfeldern, Anchusa officinalis (Yt — 2 für diese Gegend) und 
Yerbascum Thapsus als Zierpflanze in Gärten. — Die bereits beregten Binnenlandsdünen bei Schakunellen 
entbehren an weit ausgedehnten Strecken fast jeglicher Vegetation. So trifft man außer ganz kahlen 
Stellen solche an, die einige Moose und Flechten, wie Thuidium abietinum, Racomitrium canescens, 
Cladonia rangiferina, CI. silvatica, Cetraria islandica und Cornicularia aculeata tragen. An anderen Orten 
ist der Sand vor dem Hinwegwehen durch den Wind durch spärlichen Pflanzenwuchs geschützt. Dort 
trifft man Koeleria cristata, Weingaertneria canescens, auch in der fr. flavescens Klinggrf., Thymus 
Serpyllum b) angustifolius, Dianthus arenarius, Plerniaria glabra b) puberula, Empetrum nigrum, 
Helichrysum arenarium nebst fr. aurantiacum. 
III. Station: Sausgallen. Drei Hauptbodenarten sind in dem umhegenden Gelände zu unter- 
scheiden: im N. Hochmoor, im W. u. SW. Schlick und Sand, im 0. und SO. Humus. Eingelagert ist ein 
Streifen Heidesand von Kuhlins bis Sausgallen. Diese Bodenart findet sich auch bei Neusaß-Bendig, Willeiken 
und imW. von Uszlöknen. Bei Sausgallen, Neusaß-Bendig und Ruboken treten auf diesem Alluvialboden 
Binnenlandsdünen auf. Mein erster Besuch galt dem Rupkalwener Hochmoor. Dasselbe ist wie auch die 
andern Hochmoore von einem Torfmoorstreifen als Ubergangsgelände umgeben, in welchem zurzeit Wiesen- 
meliorationen vorgenommen werden. Auf dem braunen, stagnierenden Wasser der breiten Entwässerungsgräben, 
die anStellen Myriophyllum verticillatum darboten, breiteten Nymphaea alba undNuphar luteum ihre Blätter 
aus; auch blühende Exemplare dieser Pflanzen wurden beobachtet. Nach einer bewaldeten Zone bestehend 
aus Ainus glutinosa, A. incana und Juniperus communis beginnt das Hochmoor oder die ,,Pelk“, deren 
Vegetation in vieler Hinsicht den anderen Hochmooren gleicht. An den Kieswegen trifft man viele mit Kies 
eingeschleppte Gewächse an, so z. B. Agrostis canina, Veronica Beccabunga, Butomus umbellatus, 
Sagina nodosa b) pubescens S. procumbens und Linum catharticum. Zu der Flora der Kaiser Wilhelmsstraße 
(Jahresbericht 1901/02) füge ich noch hinzu Rubus Chamaemorus häufig fruktifizierend, Aspi- 
dium cristatum, Angelica silvestris, Lycopodium clavatum, Populus tremula, Betula humilis Schrank 
Vg 4 und Cladonia macilenta. Der nördliche Teil ist durch Kolonisten der Kolonie Bismarck urbar ge- 
macht. Neben leichten Holzgebäuden befinden sich häufig Wohnungen, deren Wände aus Moostorf be- 
stehen; merkwürdigerweise besitzen die Häuser weder Ziegelherd noch Schornstein. Der Rauch entweicht 
durch eine Dachöffnung oder durch die Türe. Schwere massive Häuser gibt es dort nicht, da sie versinken 
würden. Auf Wiesentorf konstatierte ich bei Willeiken: Carex Oederi, Sparganium simplex, Pota- 
mogeton compressus, Juncus lampocarpus mit Gallenbildung von Li via Juncorum, Sphagnum cuspidatum, 
Aulacomnium palustre, Climacium dendroides, Philonotis fontana und Polytrichum piliferum. Die Orte: 
Willeiken und Ruboken hegen auf Heidesand ; dementsprechend ändert sich dort auch die Flora. An Wegen 
und Zäunen trifft man Galeopsis speciosa, Juncus Leersii, Leonurus cardiaca V 3 , Trifolium minus, 
Helichrysum arenarium fr. aurantiacum, Pimpinella Saxifraga fr. hircina Leers und Asplenium Filix 
femina an. In Willeiken fanden sich in litauischen Gärten aus alter Kultur stammend (in den Volks- 
gesängen „Dainos“ oft erwähnt) Mentha villosa Willd., Ruta graveolens V 2 , Hyssopus officinalis 
und Marienblatt, Chrysanthemum majus (Desf.) Aschers. (TanacetumBalsamitaL). DerWiesentorf bei Uszlöknen 
bot außer Senecio paluster und Epilobium parviflorum nichts nennenswertes. Mein Weg führte mich über 
Neusaß-Bendig zurück nach Sausgallen; dabei notierte ich: Daucus CarotaV . 2 _ 3 für den ganzen Kreis, Spi- 
raea sahcifolia (verwildert), Inula Britannica V 2 , Atriplex hastata, Ononis arvensis V 3 und Juncus filiformis. 
