E. FOURNIER 
184 
2° Le massif ancien du Labourcl , constitué par les terrains cris- 
tallophylliens et primaires, recouverts au Sud par les transgres- 
sions permo-triasiques, au Nord et k l’Est par la transgression 
du Flysch crétacé, le tout compliqué de phénomènes tectoniques 
du plus haut intérêt. 
3° La chaîne principale , avec ses plis déversés parfois vers le 
Nord dans la bordure secondaire, toujours vers le Sud et avec 
une intensité des plus remarquables dans la partie paléozoïque. 
4° L' aire synclinale crétacée et éocène du versant espagnol , 
très plissée, généralement en isoclinaux et transformée en péné- 
plaine, compliquée, en certains points, par l’apparition, en dômes 
ou en brachvanticlinaux, des affleurements primaires du subs- 
tratum. 
Nous avons déjà exposé précédemment 1 les faits constatés 
par nous dans la chaîne principale, sur le versant espagnol et 
sur une partie de la bordure sous-pyrénéenne française, mais, 
jusqu'ici, nous n'avions parlé que d’une façon tout à fait inci- 
dente du massif du Labourd. 
Or, il ressort d’une façon très nette des recherches que nous 
avons poursuivies depuis plusieurs années sur cette région et de 
celles de MM. Termier et L. Bertrand, que c’est précisément 
l’étude de ce massif qui peut nous donner la clef de l’interpré- 
tation tectonique de toutes les Pyrénées occidentales. Nous 
commencerons donc notre étude par la région du Labourd. 
I. — Etude de la région du massif ancien du Labourd 
ET SA BORDURE. 
Le massif ancien du Labourd empiète sur 4 cartes à 1 / 8 0 0 0 0 : 
celles de Bayonne, d'Orthez, de Saint-Jean-Pied-de-Port et 
de Mauléon. La carte k t/80 000 d’Orthez n’est pas encore 
parue ; quant aux feuilles de Bayonne, Saint-Jean-Pied-de-Port 
cl Mauléon, elles ne peuvent donner qu’une idée absolument 
inexacte de la structure de ce massif et de sa bordure ; il 
importe de signaler ici rapidement les plus grosses erreurs figu- 
rées sur ces feuilles: 
Feuille de Bayonne : au Nord d’IIasparren et Bonloc, au 
S. d'Aylierre et sur une largeur de plus de 3 km. au Sud 
du point 48<> 20' de la bordure de la Carte d’État-Major, par 
conséquent sur une longueur totale d’environ 9 km. et une 
1. E. FoiJMMKii. B. S. G. I\, (4), V, 1905, p. 699; (4), VII, 1907, p. 138; (4), X, 
1911. p. 85. et li n II. Serv. Curie yénl . , n° 121. 
