PYRÉNÉES OCCIDENTALES 
191 
zoïque, entre Bidarray et Ossès, et les calcaires de la gare de 
Louhossoa et ceux de Laxia (au Sud du Pas de Roland) renferment 
des fossiles indubitablement dévoniens. 
La fausse interprétation de cette bande dévonienne devait 
amener fatalement une interprétation inexacte des affleurements 
triasiques delà dépression d'Ossès. 
En effet, si tous les affleurements paléozoïques qui entourent 
cette dépression étaient, comme l’indique la feuille de Saint-Jean- 
Pied-de-Port, de l’Ordovicien, il pourrait sembler singulier de 
voir apparaître là, brusquement, du Trias moyen et supérieur, 
etl'idée d’une fenêtre pourrait paraître, jusqu’à un certain point, 
légitime. Mais, nous venons de démontrer, avec fossiles à l’appui, 
que la lèvre septentrionale de cette dépression était constituée 
par du Dévonien et que sa lèvre méridionale était constituée par 
du Gothlandien, immédiatement surmonté de Gédinnien : cette 
seule considération suffirait à démontrer que la dépression est, 
ou bien une zone plissée, ou bien une zone de fracture et, les 
couches ayant le même plongement sur la lèvre méridionale que 
sur la lèvre septentrionale, l’hypothèse d’une fracture est à priori 
plus probable; nous allons voir qu’elle est vérifiée. 
Retenons d’abord cette constatation de MM. Termier et L. 
Bertrand : « D’ailleurs aux environs d’Ossès ce Silurien 1 forme 
une voûte évidente 1 2 par-dessus le Trias de cette localité et le 
contact se fait, au pont d’Uharçan, par une mylonite très carac- 
térisée ». Cette mylonite du pont d’Uharçan, qui s’observe en effet 
très nettement au contact du Trias et du Paléozoïque correspond 
à une superbe surface de friction de faille avec étirement (fig. 4). 
Dans tout le bassin d’Ossès, ainsi que l’a déjà fait remarquer 
M. Stuart-Menteath 3 , le Trias partout où il n’est pas mis en 
contact par faille, recouvre le Silurien et le Dévonien avec inter- 
calation d’une puissante couche de fer carbonaté ; on peut le voir 
remonter depuis le fond de la prétendue fenêtre d’Ossès, jusque 
sur les sommets avoisinants, avec lesquels il est en continuité. 
Ce Trias est d’ailleurs surmonté, entre Ossès et Jaxu, par une 
bande importante de Jurassique fossilifère (fig. 4 et 5), qui a été 
omise sur la feuille de Saint-Jean-Pied-de-Port. On a également 
omis, sur cette carte, toute une bande triasique qui réunit le 
Trias d'Ossès à celui du bassin de Saint-Jean-Pied-de-Port, en 
passant par-dessus les affleurements du Paléozoïque. L’interpré- 
1 . En réalité Dévonien sur la lèvre nord, Silurien et Dévonien sur la lèvre sud. 
2. Inexact, les plongements sont les mêmes de part et d’autre de la dépression. 
3. Sur les gisements métallifères des Pyrénées occidentales, VIII e partie, p. 17. 
