1 1 
Typha angustifolia, Sagina nodosa, Polygonum amphibium, Euphrasia neniorosa, Juncus lamprocarpus, 
Banunculus acer, B. Flammula, Epilobinm palustre, Poa pratensis. Wo das Ufer sich erhob, bemerkte 
ich: Sedum maximum, S. acer, S. bononiensis, Scutellaria galericulata, Majanthemum bifolium, Epilobium 
hirsutum, Tussilago Farfara, Festuca heterophylla Scleranthus perennis und Epipactis latifolia ß viridans. 
Etwa 3 km nordwestlich von Johannisburg liegt der Maldaneyensee, den ich am 6. Juli aufsuchte. 
Mein Weg führte mich am Bahnhof vorbei, auf dem ich die dort eingeschleppten Linaria minor, 
Lepidium apetalum und Plantago arenaria beobachtete. 500 m westlich hinter dem Bahnhof 
verließ ich das Geleise und wandte mich einer dürftigen Kiefernschonung zu. Wer beschreibt aber meine 
freudige Überraschung, als sich mir hier auf einer kleinen Waldwiese Juncus tenuis Willd. darbot! 
Diese hier von mir am zweiten Standort in Ostpreußen nachgewiesene Binse wuchs zu beiden Seiten 
eines Fußsteiges und gehört zu jenen Pflanzen, die von Westen her in unser Gebiet einwandern. In ihrer 
näheren Umgebung befanden sich: Drosera rotundifolia, Euphrasia nemorosa fr. curta, Juncus compressus, 
Juncus lamprocarpus, weiterhin Calluna vulgaris, Vicia angustifolia, Y. Cracca, Knautia arvensis, Helichrysum 
arenarium, Galiurn Mollugo, Oenothera biennis, Jasione montana, Potentiila arenaria, Silene inflata, 
Scleranthus perennis, Melandryum album, Arctostaphylos Uva ursi, Epilobium angustifolium, Trifolium arvense, 
Stellaria graminea, Festuca rubra, Burnex acetosella, Thymus Acinos, Anchusa offieinalis, Hypericum 
perforatum, Peucedanum Oreoselinum , Carex ericetorum, Artemisia campestris, Crepis tectorum, Yeronica 
Dillenii, Alyssum calycinum, Galeopsis Ladanum, Festuca elatior, Spergularia arvensis, Agrostis vulgaris, 
A. alba, Delphinium consolida, Geranium sanguineum, Convallaria majalis, Galeopsis Tetrahit, Erigeron cana- 
densis, Gnaphalium uliginosum, Senecio vernalis, S. silvaticus, Chenopodium album, Polygala comosa, 
Astragalus glycyphyllos, Bubus saxatilis. Ähnlich zusammengesetzt fand ich das Pflanzenkleid vieler, mit 
kümmerlichen Kiefern bestandenen Heideflächen, weshalb ich im Ferneren nur die besonders charakteristischen 
Arten hervorheben will. Bald belehrte mich das massenhafte Auftreten von Vaccinium uliginosum, daß ich 
mich auf Torfboden befand und zwar am Südrande des Browarnikbruches, welches das Südufer des 
Maldaneyensees begleitet. Das Bruch selbst war nicht betretbar, doch konnte ich am Bande folgende Arten 
feststellen: Vaccinium Oxycoccus, Eriophorum vaginatum, Molinia coerulea, Carex Goodenoughii in der ge- 
wöhnlichen Form, sowie in den Formen turfosaundjuncella, Juncus squarrosus, Carex rostrata(b. latifoliafr. clado- 
stachya), Hieracium collinum (pratense), Sedum palustre, Veronica scutellata, Senecio paluster, Bidens tripartitus, 
Banunculus Lingua. Am Westrande des Sees befand sich ein dichtes Gehölz von Ainus glutinosa, Sorbus 
aucuparia, Frangula Ainus, Betula verrucosa. Einige Bäume waren bis in die Kronen umwunden von 
Humulus Lupulus; überhaupt war hier die Vegetation recht üppig. Neben Bibes rubrum ß. silvestrc 
erkannte ich: Filipendula Ulmaria, Bubus Idaeus, Angelica silvestris, Cirsium palustre und am Ufer 
Bumex Hydrolapathum. Am Forsthaus Browarnik vorbeigehend, gelangte ich zu dem steilen Nordufer 
des Sees, wo mich wieder ein Kiefernhochwald aufnahm. Dieser bot außer Lupinus polyphyllos, der 
hier als Wildfutter ausgesät war, nichts Neues. Dafür enthielt ein schmales Sphagnetum am See einige 
bemerkenswerte Arten, so: Carex chordorrhiza, C. filiformis, C. limosa, C. elongata, C. stellulata, 
C. rostrata, Scheuchzeria palustris, ferner Comarum palustre, Peucedanum palustre, Aspidium 
Thelypteris, Eriophorum angustifolium. Auf dem Heimwege bemerkte ich in einem Kiefernwäldchen 
Centaurea rhenana. 
Begünstigt vom besten Wetter wählte ich am 7. Juli das etwa 5 km südwärts liegende 
Wonglickbruch zu meinen Ziel. Die an der Chaussee nach Kl.-Wiartel liegenden Heideflächen zeigten 
anfangs nur einen dürftigen Kiefernbestand, dann betrat ich wieder geschlossenen Hochwald. Die Flora 
glich der auf dem Wege nach dem Browarnikbruch erwähnten, dazu fand ich noch Echium vulgare, 
Centaurea rhenana, Turritis glabra, Sedum acre, Filago minima, Hieracium Pilosella, Chimophila umbellata, 
Artemisia Absinthium, letzteres sicher nur verschleppt, desgl. Elssholzia Patrini, ferner: Melilotus albus, 
Arabis arenosa, Chrysanthemum Leucanthemum. Brunelia vulgaris, Scrophularia nodosa, Holcus lanatus, 
Myosotis stricta. Bei Jablon verließ ich die Chaussee und wanderte am Kanal entlang zum Wonglickbruch. 
Am Ufer des Kanals notierte ich: Aspidium Filix mas, Carex hirta, Poa Chaixi, Eupatorium cannabinum, 
Salix Caprea (Baum), Ainus glutinosa, Cicuta virosa, Glyceria aquatica, Scutellaria galericulata. Das 
Wonglickbruch liegt am Ostrand des bereits früher erwähnten Prosolasseksees. Es ist ein offenes Grün- 
moor, dessen Bänder nicht ohne Gefahr betreten werden können. Mehr wie einmal geriet der Boden 
unter meinen Füßen in weitem Umkreis in wellenförmige Bewegung; doch bietet solch ein Terrain erfahrungs- 
gemäß auch die besten Funde. Bald konnte ich zu meiner Freude auch Carex heleon astes und Liparis Loe- 
selii konstatieren, daneben: Carexdioeca, C. Goodenoughii, C. elongata, C.canscens,C. rostrata, C. limosa, C.chinata, 
fr 
