Oreoselinum, Trifolium alpestre X, und Silene Ötites. Der Kirchhof des Dorfes Mysken liegt noch tiefer 
im Walde. Dort tritt Sempervivum soboliferum sowohl innerhalb der Umfriedigung, wie auch in der 
nächsten Umgebung außerhalb derselben in solchen Massen (Z 5 ) auf, daß nicht ein fußbreit Erde von dieser 
Pflanze freigelassen wird. Tn Saleschen bemerkte ich u. a. : Cystopteris fragilis in einem Steinzaun, Malva 
silvestris, Atriplex hortense in Gärten. Der Weg nach Mysken hin bot: Centaurea Scabiosa, Carexleporina, 
Campanula rotundifolia und Menyanthes trifoliata. In Mysken traten auf: Lycium halimifolium (Hecken- 
pflanze), Atriplex hortense und Daucus Carota. — Nach Nordwest von Mysken hin führt zwischen Erlen- 
gesträuch ein kleines Flüßchen nach Gr.-Pogorzellen. Seine Ufer sind zum größten Teil mit Fegatella 
conica bekleidet. Im letztgenannten Dorfe war Saponaria officinalis verwildert, Polygonum amphibium fr. 
terrestre an der Straße anzutreffen, während Acer Negundo als Chausseebaum auftrat. — Für den Ort 
Monethen, der noch weiter östlich liegt, vermerke ich Lycium halimifolium, Campanula rapunculoides und 
Ballote nigra. Letztgenannte Pflanze kommt auch in Zyprken und Bzurren vor. Bevor ich zu den letzt- 
genannten Orten gelangte, überschritt ich mehrere Plöhen, wo Tussilago Farfara V 2 — 3 , Kultus caesius und 
Campanula rapunculoides auftraten. Bei Bzurren wurde auch ein erratischer Block gemessen, dessen 
Umfang 15,75 m, seine Höhe aber über dem Erdboden 1,80 m betrug. Für den Ort Zyprken notierte ich: 
Atriplex hortense und Artemisia Absinthium. 
Im Südost von Cyprken wird das Gelände wellig. Zwischen steinigen Lehmhügeln liegen Brüche 
und Seen. In Gr.-Rosinsko waren außer den gewöhnlichen Dorfpflanzen zu bemerken: Elssholzia 
Patrini Z 4 , Artemisia Absinthium und Silene Armeria (verwildert). Ueber Taczken, wo Centaurea 
Scabiosa, C. Jacea und Lotus corniculatus auftraten, führte mich mein weiterer Weg nach den Torfbrüchen 
zwischen Cziernen und Borken. Centaurea Jacea trat dort sehr häufig mit weißen Blumenkronen auf. 
Von den Sumpfpflanzen sind u. a. nennenswert: Typha angustifolia , Elodea canadensis, Carex 
teretiuscula, Oenanthe aquatica, Juncus Leersii, Carex Pseudo-Cyperus, Ranunculus Lingua Z 3 , 
Hippuris vulgaris Z 3 - 4 , Utricularia vulgaris, Mentha aquatica -f- arvensis (M. verticillata) und Bidens 
cernuus. — Mitten im Bruch erhebt sich eine Sandhöhe, welche Anagallis arvensis Z 4 und 
Papaver Rhoeas bot. — Uber Höhen, die aus Kies bestanden und Anthyllis Yulneraria, Trifolium 
arvense und Pimpinella saxifraga trugen, gelangte ich zum Dorfe Dybowen, dessen wichtigste 
Pflanzen Artemisia Absinthium V 3 und Ballote nigra sind. Der nach dem Ort benannte See hat von 
Norden nach Süden seine größte Ausdehnung. Seine Ufer tragen an dem Dorfe einiges Gebüsch aus 
Rhamnus cathartica, Rubus caesius, Fraugula Ainus, Salix nigricans, S. purpurea, S. cinerea und Carpinus 
Betulus, in welchem Chinopodium vulgare, Agrimonia Eupatoria und Campanula Trachelium konstatiert 
wurden. Ausgespült vom Wasser waren Potamogeton perfoliatus, Myriophyllum spicatum, Ceratophyllum 
demersum und Utricularia vulgaris. Phragmites communis trat an dieser Seeseite sehr wenig auf. Die- 
selben Pflanzen wurden auch am Seeufer des Guttener-Sees gefunden, während im Dorfe Gutten neben 
Berteroa incana noch Elssholzia Patrini und Verbascum nigrum bemerkenswert sind. Am Südende des 
Guttener-Sees besuchte ich das Dorf Sokollen. Aus der dortigen Flora nenne ich: Ballote nigra, Galinsoga 
parviflora Z 4 , Pastinaca sativa und Elssholzia Patrini. Nach Kurzontkon wurde auch noch eine Exkursion 
unternommen und Vicia villosa als Mächtig notiert. 
Der schon besprochene Karpinner Schutzbezirk breitet sich von Mysken nach Süden bis Dmussen 
hin aus. Seine Flora gleicht der des schon erwähnten im Süden von Drygallen liegenden Teiles. In 
letzterem Orte wurden u. a. verzeichnet: Elssholzia Patrini, Onopordon Acanthium Z 2 , Oxalis 
stricta Z 3 — 4 , Nepeta Cataria Z 2 — 3 , Melandryum rubrum, Geranium pusillum, Calendula offici- 
nalis (auch verwildert), Pastinaca sativa Z 3 , Yerbascum nigrum Z 2 -^ 3 , Tragopogon pratensis, und Vicia 
Faba (gebaut). In einem Steinzaun wuchs neben Agrimonia Eupatoria: Conium maculatum, Cystopteris 
fragilis Z 3 und auf Steinen Grimmia pulvinata. — An einem Feldweg nach Woynen traf ich Peucedanum 
Oreoselinum Z 3 und auf angrenzenden Ackern Filago arvensis an. Ein auf sonniger Höhe am Feld- 
weg sich lang erstreckendes Steinlager trug Aspidium Filix mas, Athyrium Filix femina und Poly- 
podium vulgare oft mit gegabelten Fiedern. Ein schwer zugängliches Bruch, sogenanntes »Kupst. 
gelände- , das als Viehweide benutzt wurde, enthielt u. a. Epilobium palustre V 4 Z 3 , Bidens cernuus, Nasturtium 
palustre, Typha latifolia und wenige Sauergräser (Carices). In Woynen traten in Masse auf : Ballote nigra Z 4 (auf 
einem Erdkeller Z 5 , Leonurus Cardiaca und Galinsoga parviflora Z 4 — 5 . Im Nordwesten von Woynen 
fand ich die Wegeränder mit Populus balsamifera beptflanzt und betrat dann einen andern Teil des sandigen 
Karpinner Schutzbezirks. Nach kurzer Wanderung durch die Föhrenwaldung gelangte ich zu Binnenlands 
diinen, auf denen Panicum lineare. Salix repens Z 4 , Monotropa Hypopitvs, Pirola minor, Dianthus 
