74 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
cribiendo de él algunos trozos, « Taaroa nui tuhi mailc » dice en su prin- 
cipio; es decir « El Gran Ordenador es la causa de la tierra, i 
« Taaroa es toivi. — No tiene padre, ni madre, ni posteridad. * 
« Taaroa permanecía en la nada, no habia entonces tierra, ni cielo, ni 
mar. — La tierra flotaba sin dirección, agitada como el agua al soplo del 
viento, no se habia fijado. Taaroa dijo entonces: « He aquí que el cielo 
anda errante por el espacio, que la tierra informe flota y vacila en las pro- 
fundidades del abismo ». 
« Taaroa sacó la cabeza de su cubierta y su cubierta desapareció y fuá 
la tierra. Taaroa vió entónces, que la tierra se habia hecho tierra, el mar, 
mar y el cielo, cielo. » 
«Taaroa continuaba siendo Dios, y contemplaba su obra cuando la tier- 
ra fué arrebatada á lo lejos ». 
Entonces dijo Taaroa. 
« ¡ Oh, Tronco ven aquí ». Pero el tronco le respondió: « No iré; yo soy 
el tronco de la tierra. — ¡Oh, Base! ven aqui — No iré, soy la base ó 
cimiento de la tierra. — ¡Oh, Vás lagos ! venid aquí! — No iremos, so- 
mos los vastagos de la tierra. — ¡Oh, Raiz madre ¡ ven aquí ! No iré soy 
la raiz de la tierra 
Para comprender bien esta explicación cosmogónica de los polineses, 
hay que figurarse la tierra como un árbol cuyas ramas todas forman la 
superficie terrestre. Estas ramas están sostenidas por un tronco que tiene 
sus vastagos y sus raíces fijados en una base eterna, cimiento del universo. 
También es curioso estudiar como los polineses explican la inmutabilidad 
de las leyes de la naturaleza, que desobedeciendo al mismo Taaroa, se 
mantuvieron firmes, sin poder ser alteradas por aquel — Y no es menos in- 
teresante también aquello de que la tierra flota y vaga en el espa io. 
« Entónces Taaroa meneó la cabeza, pero la tierra no se quebrantó ! 
Taaroa gritó con voz muy larga. ¿ Quién está en la tierra? Y la voz de 
Taaroa hizo éco en los valles y le respondieron: Yo, la tierra estable; yo, 
la montaña firme». 
« Taaroa preguntó después: « Quien está hácia el mar. Y le respondie- 
ron: Yo, las rocas de el alta mar, los arrecifes que crecen en la mar, el 
coral de la mar » 
Taaroa preguntó después: ¿Quién esta encima? — Y le respondieren 
— Nosotros, el día, la noche y el cielo resplandecientes. » 
«Por último, Taaroa preguntó. ¿Quién está debajo? Y le respondie- 
ron: — Yo, la caverna (el infierno), la caverna en el tronco, la caverna 
en la base. » 
«El alma de Taaroa continuó siendo Dios: su nombre es Tifiar ur u papa, 
es decir, el murmullo de la base de la tierra. » 
« Entónces Taaora vió que no habia hombre en la tierra, y abajo dis- 
