ACCION DEL CARBON EN LAS AGUAS POTABLES. 21 
Por lo que toca á la sal de cobre» la acción completa se produjo 
con Ogr.75 de carbón animal y 3 gr. de carbón vegetal; siendo en 
este caso la relación absorbente entre ambos, de 1 á 4-. 
En cuanto á la sal de zinc, fué absorbida completamente por Ogr.75 
de carbón animal y por 4gr.5 de carbón vegetal ; de modo que la re- 
lación absorbente es de 1 á 6. 
Resulta pues de estas esperiencias una notable ventaja en favor del 
carbón animal sobre el vegetal respecto á su propiedad absorbente. 
Las proporciones indicadas pueden aun disminuir prolongando el 
tiempo de permanencia del carbón en el seno del líquido y agitando 
á menudo la mezcla ; pero la diferencia es poco notable y á los cuatro 
ó cinco dias aparece que el límite de absorción no es ya ultrapasado. 
Teniendo pues en vista que las citadas soluciones contenían una can- 
tidad mucho mayor de sales que las que suelen contener las aguas 
naturales por efecto del contacto ó de permanencia en aparatos, de- 
pósitos, llaves ó tubos metálicos, creo que la cantidad de uno por 
ciento de carbón animal común mezclado y ajitado algún tiempo en 
ellas las dejará en la mayor parte de casos en buenas condiciones de 
potabilidad; y que para conseguir un efecto igualmente seguro con el 
carbón vegetal seria necesario la proporción de ocho por ciento. 
Con los filtros comunes de carbón he obtenido también la absorción 
completa de las soluciones metálicas indicadas, pero me ha sido ne- 
cesario hacerlas pasar de doce á veinte veces por el filtro para conse- 
guir un resultado completo. Pero considerando como acabo de decir 
que las soluciones primitivas á que antes me he referido son mas sa- 
turadas de sales metálicas de lo que debe esperarse de las aguas na- 
turales ; es presumible que aunque sea pasando una sola vez por el fil- 
tro, estas se purificarán del todo, ó cuando menos disminuirá notable- 
mente el peligro por su uso. 
Cree en resúmen que los datos que acabo de esponer, sin otra im- 
portancia que el de meros apuntes, podrán sin embargo tener algún 
valor para la solución de ciertas cuestiones de higiene relacionadas con 
la potabilidad de las aguas, ó cuando menos evitando los errores su- 
mamente graves que pueden resultar en las investigaciones químicas y 
en especial en las toxicológicas por el uso del carbón usado como agente 
descolorante. 
M. Puiggari. 
