190 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 
gran parte de la cordillera de los Andes, de entre las que sobresale el 
cono del Volcan Quetropillan (cerro truncado). 
En Neumuco (agua hedionda) situado entre esas dos sierras, se encuen- 
tran las primeras tolderías. En ellas se me comunicó que se sabia nuestra 
venida por un sueño del cacique y que las indiadas se habían sublevado 
preparando en esos momentos una invasión de 4000 lanzas, que iria sobre 
Patagones. Según opinión de los indios que las habitaban, ó nos matarían 
ó quedaríamos cautivos. 
Con esa creencia, cruzamos el rio Collon-curá , ó máscara de piedra, 
nombre dado por los indios á una piedra que dicen ellos tiene formas 
de mujer. Ese rio que Villarino recorrió en una gran estension, á costa 
de grandes dificultades por no haber podido ascender el Limay por los 
numerosos y rápidos saltos, no lo creo navegable, siendo su corriente 
mayor que el de la anterior. Tiene numerosos pasos páralos caballos. 
También como los otros 12 rios ó arroyos que desaguan en el rio 
Negro, el Collon-curá es un antiguo torrente que en otro tiempo ha ar- 
rastrado grandes cantidades de piedras rodadas. 
El 29 de Diciembre acampamos en el lado Sur, y envié inmediata- 
mente dos chasques al cacique Shay-kueque , previniéndole mi llegada. 
Este cacique tiene sus toldos á cinco leguas mas al Sur, en las costas 
del rio Calcufú. 
El resto de ese dia lo empleamos en limpiar nuestras armas, para 
estar preparados dado el caso que los indios apareciesen con malas in- 
tenciones respecto á nosotros. Felizmente, en la madrugada del dia 30 
vimos la hoguera de paz en la cima de una colina, y un rato después 
llegaron los chasques acompañando á un hijo del cacique, llamado Cachull , 
quien, con dos indios mas, venian á saludarme de parte del Gefe, y 
anunciar al mismo tiempo, que estaba pronto á recibirme. 
Puestos en marcha, llegamos á las 9 de la mañana, después de atra- 
vesar el rio Coleufu , á las tolderías del Rey de las Manzanas, personage 
que vestido con sus mejores prendas, estaba á caballo rodeado de sus 
parientes mas inmediatos. Entre estos, sobresalía el viejo cacique Puel- 
manque (Cóndor del Este) de quien habla Cox. 
Nos dimos la mano, invitándome en seguida á bajar del caballo y 
entrar solo á su toldo. 
Mientras tanto, las mujeres y niños entonaban un canto monótono, 
doliéndose de los malos ratos y peligros porque había pasado el viagero, 
durante una marcha tan larga y penosa. 
Solos en el toldo, nos volvimos á dar la mano, diciéndole yo : amigo ? 
A lo que él contestó: «'Si, amigo , pues. » 
En ese momento entraron todos los demás indios y principió el par- 
lamento, sirviendo de intérpretes el secretario de Shay-hueque que es 
un indio Valdiviano, y mi acompañante Linares. 
Hizo leer primeramente las cartas que yo llevaba, no aceptando con 
