VIAJE AL PUCARA 
Salta, Mayo 24 de 1875. 
✓ 
Sr. D. Francisco P. Moreno. 
Buenos Aires. 
Mi distinguido amigo : 
Por carta que de Vd. ha recibido en este último correo nuestro común 
amigo D. M. Zorreguieta, me he impuesto con verdadero placer de las 
nuevas y valiosas adquisiciones, que ha hecho Vd. para su hermoso mu- 
seo, y por las que felicito muy cordialmente. 
Deseosos por nuestra parte de ayudar á Vd. también en su noble em- 
peño, andamos á la pesca de algunos objetos que sean dignos de figurar 
en la preciosa colección que Vd. posee. 
Con este fin, hicimos á principios del mes un viaje al Pucará, y 
aunque no hemos sido felices en él, pues no encontramos lo que de- 
seábamos, voy sin embargo á hacerle una corta relación de nuestra ex- 
cursión para hablarle con este motivo de algunos puntos relativos á sus 
estudios, y darle á mas otros datos, que desearé merezcan de Vd. una 
amistosa y benévola acojida. 
Permítame, pues, que aunque profano, eche mi bolada de aficiona- 
do en la ciencia que Vd. practica y profesa con tanta erudición como 
laboriosidad. 
Como dije á Vd. anteriormente, marchamos un sábado al Pucará en 
unión de algunos amigos, con el fin de rejistrar unos sepulcros de 
indios que se encuentran desde tiempo inmemorial en ese lugar. 
Pucará es un pintoresco lugar, distante 7 leguas de esta ciudad, y 
está situado al pié de la elevada serranía que limita por el Oeste, el 
hermoso valle de Lerma : á él descienden las dos grandes quebradas 
llamadas del Toro y Escoipe, que viene la una desde Bolivia y la otra 
del valle Calchaquí. 
Pucará, en lengua quichúa, quiere decir «Colorado» y los indíjenas 
les darían sin duda este nombre, á causa de que el pasto toma este 
color, á la entrada del invierno. 
Vd. habrá notado, que á pesar de la riqueza de la lengua castellana 
