Hörmann und Radimsky. Die Alterthümer von Osanic bei Stolac. 
43 
sich als falsch herausstellte. Vukasovic erwähnt a. a. 0. auch die Gerichtsstühle und 
eine an denselben befindliche Inschrift. Er bemerkt, dass es sich hier vielleicht um 
jenen Stjepan Miloradovic handelt, welcher mit seinem Bruder Gjorgjo im Dienste des 
Knezen von Trebinje Petar Pavlovic 1416 die mit den Osmanen vereinigte Streitmacht 
des Pavlovic gegen die Republik Ragusa führte. Von dieser Begebenheit soll ein im 
Ragusaner Archiv befindliches Document ( pismo ) vom 23. März 1416 Nachricht geben. 
Wir wären Herrn Yukasovic sehr zum Danke verpflichtet, wenn er uns bei Gelegen- 
heit eine authentische Abschrift dieses „Pismo“ zusenden würde, da dasselbe Aufschlüsse 
über die Familie der Miloradovic-Hrabren zu geben verspricht. 
Unsere drei Inschriften aus der Kirche und von dem grösseren Gerichtsstuhle 
in Osanic nennen drei Mitglieder jener hercegovinischen Vojvodenfamilie, und zwar: 
Radosav Hrabren, Stipan Miloradovic und den Sohn des letzteren, Petar. Diesen 
Vojvoda Petar nennt auch die Grabschrift des Radoje Vukovic, eines Neffen des 
Yojvoda Petar. 1 ) 
Ein Miloradovic Namens Spahija Milos soll vor dem Jahre 1389 das Kloster Zito- 
mislic bei Mostar erbaut haben. Für diese Volkstradition, die sich an die Entstehung 
jenes hervorragenden orientalisch-orthodoxen Klosters knüpft, fehlen jedoch sichere Be- 
lege. Dagegen verwahrt das genannte Kloster in seinem Archiv ein türkisches Schrift- 
stück aus dem Jahre 1556, nach welchem die ottomanische Regierung einem Yojvoda 
Petar die Bewilligung ertheilte, das Kloster, welches damals in Ruinen gelegen haben 
soll, wieder zu erbauen. Ein Pfeiler in der Klosterkirche zu Zitomislic zeigt die In- 
schrift : 
Bh ndiTC ,304 CIN CTkünH II0CT4BHUIC CI. 
Das hier citirte Jahr entspricht dem Jahre 1563 n. Chr. Geb. 2 ) Ob dieser Er- 
bauer des Klosters von Zitomislic mit jenem Petar Sohn des Vojvoden Stipan, der in 
der Gerichtsstuhlinschrift von Osanic erwähnt wird, identisch ist, lässt sich allerdings 
nicht mit Bestimmtheit behaupten, ist aber wahrscheinlich, weil die Buchstabencharaktere 
der Inschriften von Osanic spätestens auf das 16. Jahrhundert weisen. 
Die Klosterkirche von Zitomislic enthält ein Bildniss des Spahija Hrabren mit der 
Jahreszahl f 3pn = 1609 n. Chr. Dort befinden sich auch noch andere Inschriften aus 
dem 17. und 18. Jahrhundert, die der vielen Wohlthaten, welche die Familie Miloradovic- 
Hrabren dem Kloster Zitomislic zugewendet hat, dankbar gedenken. 
Nach Ducic sollen im 16. Jahrhundert drei Zweige dieser Familie in der Hercego- 
vina sesshaft gewesen sein, und zwar in Trijebanj, Osanic (Ducic schreibt fälschlich 
Osevic) und Zitomislic; ihr Stammsitz wäre aber in Crnici in den Dubravas (Bezirk 
Stolac) gewesen. 
Wir möchten auf Grund unserer Inschriften und in Anbetracht der Lage der 
Stühle, auf denen die Miloradovici zu Gerichte sassen, eher glauben, dass sich ihr 
Stammsitz in Osanic befunden habe, was aber keineswegs ausschliesst, dass Vojvoda 
Petar (1563) und Spahija Hrabren (1609) das Kloster Zitomislic erbaut, beziehungsweise 
unterstützt haben. 
Endlich erwähnt Ducic: „Ta se hercegovacka porodica nalazi u listinama i zapi- 
sima iz XVI vijeka, kao sto rekoh, pod imenom ,Hrabreni‘. U tome vijeku nijesam 
9 Vergleiche den weiter unten folgenden Aufsatz von Dr. Truhelka über einige herceg’oviuische 
Inschriften. 
2 ) Archirnandrit Nikifor Ducic, Monographie über das Kloster Zitomislic in dessen „Knjizevni 
radovi“. Belgrad 1891, I. Bd., S. 54. 
