Racl.imsky. Archäologische Tagebuchblätter. 
61 
Das Gebäude war sicher ein römischer Monumentalbau und kann religiösen Zwecken 
gedient haben, möglicherweise auch eine römische Christenkirche gewesen sein. Schliess- 
lich wäre allerdings noch denkbar, dass in Grudine auf den Trümmern eines römischen 
Bauwerkes in späterer Zeit eine christliche Kirche errichtet worden sei. Doch können 
diese Zweifel nur durch Grabungen an der jedenfalls interessanten Localität gelöst werden. 
6. Römischer Grabstein aus Fatnica. 
(Mit. Figur 7.) 
Zufällig erfuhr ich 1890 
Strasse von Stolac nach Bilek, 
ein römischer Inschriftstein \ 
schaffte denselben auf meine 
Bitte nach Mostar, von wo 
er 1891 nach Sarajevo über- 
führt und im Landesmuseum 
aufgestellt wurde. 
Dieser Grabstein bildet 
eine Platte von 86 Cm. Höhe, 
54 Cm. Breite und 22 Cm. 
Dicke, welche ungefähr in 
der Mitte gebrochen ist. Die 
Inschrift (Figur 7) steht in 
einem einfach profilirten 
Rahmen unter einem Giebel- 
felde mit Blattornament. An 
der linken Schmalseite ist ein 
Kreuz mit zwei Armen ein- 
gemeisselt, von welchen der 
untere länger, der obere 
schief gestellt ist. Dieses 
Kreuz scheint schon ur- 
sprünglich auf dem Steine 
angebracht gewesen zu sein. 
in Mostar, dass sich bei Fatnica, einem Dorfe an der 
die Ruine eines kleinen Gebäudes befinde, in welchem 
orhanden sei. Der Ingenieur Herr Hugo Jedlicka 
TATFARlS-VENm- 
FILIVS’ETTEMVS-M’ 
NAEI-FIUA'BATONI 
FILIOAM 
FILIAEANNORWTO 
Fins-PIINTISSIMW 
VM-FECERVNTS1BI 
ET-SVISm> 
Fig. 7. Römischer Grabstein von Fatnica (’/io)- 
Die sehr gut erhaltene Inschrift lautet: 
D(iis) M(anibus) 
TATTARIS • YENETI • 
FILIVS • ET • TEMVS • M 
NAEI • FILIA • BATONI • 
FILIO • ANNORVM • 
XX . . ET • ANNAIAE • 
FILIA E • ANNQRAM • XXv • 
FILIS • PIENTISSIMIS • 
VIVI • FECERVNT • SIBI • 
ET • SVIS • 
Bemerkenswerth sind die illyrischen Xanten, von welchen, wie mir Herr Professor 
A. v. D omaszewski schreibt, Tattaris und Temus bisher noch nicht bekannt waren. 
