Lilek. Die Schatzkammer der Familie Hranidi. 
133 
3. Mezalinen. 
Ein Mezalin (mit. mezalinus, mezaninus aus dem Ital. mezzanino = lat. medius) 
ist ein Halbgroschen. In Venedig wurde er zur Zeit des Dogen Dandolo (1329 bis 
1339), in Ragusa von 1370 an geprägt. 1 ) 
4. Aspern. 
Die Aspern (gr. acTupov) waren damals orientalisches Silbergeld von verschiedener 
Grösse und verschiedenem Gewichte. Es gingen ihrer 285 — 290 auf eine ragusanische 
Litra, 30 — 32 auf einen Ducaten. 2 ) 
5. Perper (mit. perpera, perparus, hyperperum aus dem gr. uxepmpov). 
Die Perper war ursprünglich eine griechische Goldmünze. 3 ) In Bosnien, in den 
Küstenstädten an der Ostküste des adriatischen Meeres, in Serbien und in Venedig ist 
die Perper vom 13. und 14. Jahrhundert angefangen nur noch eine Rechenmünze. Sie 
wurde immer in 12 Dinare cingetheilt. Im 13. Jahrhundert wurden aus einer Litra 
Silber 12 Perper = 144 Dinare geprägt; im 15. Jahrhundert wurden aus der gleichen 
Silbermenge schon 22 Perper und 6 Dinare = 270 Dinare geprägt. 4 ) 
Ad B). Gewichte. 
Die Metalle wurden gewogen nach Litras, Unzen und Exagien. 
Eine Litra = 12 Unzen, 
Eine Unze = 24 Exagien (bosn. aksaga, mit. exagium, gr. e^aycov). 
„Srebro pliko.“ 
Das von den Hranici deponirte Silber heisst mit Ausnahme eines einzigen De- 
posits „srebro pliko“. Danicic schreibt in seinem citirten Wörterbuche, dass „srebro 
pliko“ das sei, was im Deutschen „Blicksilber“. Deutsche Bergleute nennen jenes 
Silber „Blicksilber“, das noch etwas Blei in sich enthält. „Blicken“ heisst die Pro- 
cedur, mit der das Silber vom Blei gereinigt wird. 
Mijatovic schreibt hierüber in seinen „Studien“ Folgendes: „Das Silber wurde 
verkauft und auf fremde Märkte ausgeführt in Form von Scheiben und Körnern, 
ferner noch in einer dritten Form, welche in unseren Urkunden mit „pliko“ bezeichnet 
wird, worüber wir jedoch bis jetzt nichts Gewisses sagen können, wiewohl es festzu- 
stehen scheint, dass man mit diesem Worte Silber in länglicher, biegsamer Blattform 
bezeichnen wollte“. In der Anmerkung dazu bemerkt Mijatovic gegen Danicic, 
dass das Wort „fiAHKk“ nicht auf die Reinheit, noch auf die Qualität, sondern auf 
die Form zu beziehen sei. Ich glaube, dass Mijatovic das Richtige getroffen 
hat. Aber weder er noch Daniöic haben dasjenige in Erwägung gezogen, was 
Pucic im II. Buche seiner „Spomenici“ S. 111 schreibt, nämlich: „Ex margine (am 
Rande) steht verzeichnet, dass der Abgesandte des (serbischen) Despoten am 2. Octo- 
ber 1455 bei der vollständigen Retournirung des amalgamirten Silbers (srebra glam- 
b Opis jugosl. novaca, p. IX; Mijatovic, Financije, p. 211; Pucic II, 173. 
2 ) Opis jugosl. novaca, p. XI — XII; Mijatovic, Financije, p. 207 — 210. Die bosnische Redensart: 
„uemam jaspri“ lautet auf Deutsch: „ich habe kein Geld“. 
3 ) Opis jugosl. novaca, p.XIV; Mijatovic, Financije, p. 205. 
4 ) Opis jugosl. novaca, p. XV — XVI. 
