138 
I. Archäologie und Geschichte. 
Zahl 
Art 
Gewicht 
Litra 
Unze 
Exagion 
6 
? 
Löffel (unter den silbernen Gefässen im lierzogl. 
Testamente) 
P. II, 125. 
Löffel (siehe das Deposit). 
— 
— 
— 
2 
silberne Gefässe, die Zuber (cabri) heissen; 
beide wiegen 
P. II, 64, 67, 69. 
(Das slav. Wort cabrt stammt aus dem alt- 
deutschen zwipar, zupar, zubar = Gefäss mit 
zwei Obren. Siehe Deutsches Wörterbuch von 
Weigand, Lexikon palaeosl. von Mikl., Rjecnik 
iz star. und Rj. hrv. ili srp. jezika von Danicic.) 
44 
2 
» 
2 
grosse silberne Becher (sl. pehar); bei jedem 
sind zwei silberne Deckel mit Ketten, im 
Ganzen 6 Gegenstände, im Gewichte von . 
P. H, 64, 67, 69. 
(In der lat. Uebersetzung des slav. pehar 
heisst es „patera“. Siehe P. II, 131.) 
17 
6 
— 
(0 
vergoldete silberne Ramina (romenca) . . 
P. IV, 121, Mikl. 415. 
(Das sl. romenca stammt aus dem ital. ramina, 
ein kupfernes Gefäss, von rame — Kupfer. 
Siehe Mikl., Etym. Wörterb. der slav. Spr., 
Wien 1886, und Danicic, Rjecnik iz star.) 
2 
? 
Schüsseln (zdele) (von den Silbergefässen) . 
silberne Schüsseln 
P. II, 125. 
— 
— 
— 
1 
silberne Schüssel 
Mikl. 394. 
— 
— 
2 
silberne S<3hüsseln, stellenweise vergoldet, im 
Gewichte von 
Mikl. 372. 
12 
7 
— 
8 
silberne Schüsseln (und Löffel), wiegen . . . 
P. H, 103. 
(In der lat. Uebersetzung ist „zdele“ mit 
„patina“ übersetzt. Siehe P. II, 131.) 
17 
10 
3 
