144 
I. Archäologie und Geschichte. 
Zahl 
Art 
Gewicht 
Litra 
Unze 
Exagion 
1 
Ring mit 1 Lincl wurm äuge (s oecem’ zmaevem) 
(1) 
Ring mit 1 Saphir und 1 „Bilcuzac“ (?) x ) und die 
anderen Ringe (kom je komi safin i jedan 
bilcuzac i ostali pr’stenci) 
(Alles dies gehört der Frau Jcla.) 
— 
— 
— 
Mild. 415, P. II, 121. 
Die Ringe des Herzogs mit den Steinen 
— 
— 
— 
P. II, 125. 
5. Halsbänder (kolarini): 
4 
Halsbänder mit Edelsteinen 
— 
— 
— 
(Aus der herzoglichen Verlässensehaft.) 
P. II, 125. 
G. Kränze (venci). 
1 
kleiner Perlenkranz auf rothem Camelot 
(bracinu 2 ), auf welchem 10 rothe und G blaue 
in Gold gefasste Steine und 230 Perlen- 
körner gereiht sind; er wiegt 
(Deposit der Frau Jela 1436.) 
— 
6 
2 
Mild. 386-387. 
o 
O 
Kränze mit kleinen Perlkörnern (z drobniem’ 
biserom’) 
— 
— 
— 
1 
Perlenkranz, den Herzog Stjepan ge- 
tragen hat 
— 
— 
— 
3 
Kränze mit kleinen Perlen (s malern’ biserom’) 
(Deposit des Plerzogs Stjepan 14G6.) 
Mild. 498. 
(1) 
Kranz von grossen Perlen mit IG Steinclien, 
gelegt auf Hazdeja; er wiegt 
(Jelas Deposit vom Jahre 1441.) 
— 
6 
" 
P. II, 103. 
*) Bilcuzac, bel’cug’ nach Danicic anulus (?). Miklosich hat nicht dieses Wort in seinen Wörter- 
büchern; aber aus der Textirung der Worte: „i prsten, u kom je kann' safin i jedan bilcuzac’; a ostali 
pr’stenci i“ . . . kann man ersehen, dass nach seiner Meinung „bilcuzac“ eine Art Edelstein sei. 
2 ) Bracin ist nach Danicic „jedenfalls Seide“; nach Mijatovic sind vielleicht „bracin“ und „hazdeja“ 
ein und dasselbe. Siehe Glasnik, XXXVIII, S. 108. Danicic schreibt in seinem Wörterbuche der c.roat. 
oder serb. Sprache, dass bracin vom lat. barracanus, barchanus herstammt. Dem slav. bracin dürfte 
zunächst eine ital. Form bracino oder brachino zu Grunde liegen. Nach Du Cange ist barracanus (das 
arab. Ursprungs sein dürfte) „cameloti species“. Ob unser „bracin“ ein echtes Camelot oder ein Wollen- 
gevvebe sei, lässt sich nicht entscheiden. Ein Seidengewebe dürfte ausgeschlossen sein. 
