Lilek. Die Schatzkammer der Familie Hranici. 145 
Zahl 
Art 
Gewicht 
Litra 
Unze 
Exagion 
7. Kronen (kraue): 
1 
silberne Krone geschmückt mit Edelgestein 
und einem Contrefait (kontrafantiem ’), be- 
stehend aus 13 Stücken 
(Aus dem herzoglichen Deposit vom Jahre 
1466.) Mikl. 498. 
— 
„Die Perlenkrone (dem Sohne) Stjepan“ . 
— 
— 
— 
(Aus dem herzogl. Testament.) P. II, 125. 
8. Löwe (lav): 
1 
vergoldeter silberner (Löwe) im Gewichte von 
— 
11 
3 
1 
Löwe aus Perlen im Gewichte von .... 
— 
2 
2 
(Deposit der Banica Anka, Katharinas und 
Sandaljs 1406.) P. II, 49, 56. 
9. Horn (rog’): 
1 
schwarzes vergoldetes, mit Silber verfertigtes 
Horn mit einem Emaildeckel (z’maldom s 
pokrivom) 
— 
— 
— 
10. Lalkc (soko): 
1 
Lalke aus Krystall, verfertigt mit Silber und 
emaillirt (s zmaldom 2 ) 
— 
— 
— 
11. Schar kane (sarkani 3 ): 
1 
zwei ritterliche Scharkane, darauf ein dritter, 
wie ein Mensch 
— 
— 
— 
12. Nüsse (orasi): 
1 
Nüsse aus Indien, verfertigt mit Silber und 
vergoldet 
— 
— 
— 
13. Korallen: 
6 
vergoldete, mit Silber verfertigte Koralle 
— 
— 
— 
14. Bänder (pantarele 4 ): 
2 
rothe unverzierte Bänder 
— 
— 
— 
(Alles dies aus dem herzoglichen Deposit 1466.) 
Mikl. 498. 
*) Kon’trafantije aus mit. contrafactio = imago, Danieic. 
2 ) 2mal’d’ oder zmal’d’ stammt vom ital. smälto, mit. smaltum, esmaltum, woraus franz. email, 
dies vom altdeutschen smalt-i = Schmelz, Schmelzglas. 
3 ) Sar’kan draco (valja da je to), u Gehn sarkan, Danicic. Sar’kan ist wirklich ein Drache. Auch 
die Ungarn sagen särkäny und benennen damit auch den fliegenden Drachen, mit dem die Kinder spielen. 
4 ) Pantarele vom ital. pantarella, dies aus dem ahd. pant = nhd. Band. Vgl. noch die Formen 
ital. bandeliera, franz. handoulier, deutsch Bandelier, Pantalir = Wehrgehänge. 
Baad II. 
10 
