170 
I. Archäologie und Geschichte. 
2. in dem Venetianer Privilegium vom 13. Juli 1393, Index I, Hrvoja wie folgt 
apostrophirt wird: „Magnificus vir, dominus Cliervoye voyvoda, filius condam 
voyvodae Bossinensis.“ In dem ähnlichen, an demselben Tage dem Vuk gegebenen 
Privilegium wird gesagt: „magnifico viro domino Volcho bano, iilio condam voyvodae 
Bossinensis, fratri supra scripti domini Cliervoye (Gl. XII, 135; Monum. ed. Ljubic 
IV, 309—310). 
3. Der Zaratiner Paul Pavlovic gedenkt in seinem Memoriale unter dem 7. Februar 
1392 des Banus Vuk Vukcic (Banus Vasich [sic] cum exercitu suo applicuit per- 
sonaliter in Carinum); nach Pavlovib kam Knez Dragisa, der Bruder des Vuk Vukcic, 
mit seiner Gattin und mit grossem Gefolge in Zara an (Comes Draghiscia frater dicti 
bani). Die Zaratiner schlossen mit dem vielmächtigen Ban von Croatien und Dalmatien 
(cum magnifico domino Bano Chroatiae et Dalmatiae scilicet domino Volcho) ein Bünd- 
niss, — und Samstag den 11. Januar 1395 ist derselbe vielvermögende Herr Vojvoda 
Vuk, einstmaliger Ban, mit seiner Gattin (Anna) und mit (Helena) der Gattin IJrvojas, 
seines Bruders, in Zara angekommen u. s. w. 
Ich könnte dir, lieber Leser, wenigstens noch sechs bis sieben Stellen aus lateinischen 
Urkunden und Documenten citiren und mit ihnen Das bekräftigen, was Herr Klaic 
gesagt hat. Ich glaube aber andererseits, dass du nicht mehr ungläubig bist, sondern 
dass du nunmehr glaubst, oder besser gesagt, da ja der Glaube mit der historischen 
Wahrheit nichts gemein hat, dass du jetzt anerkennest, dass Resa in Wirklichkeit die 
Tochter des Vukac Hrvatinic sei, beziehungsweise dass der Schüler Stanko Kromirnjanin, 
als er nach Beendigung des Evangeliums im Jahre 1393 die Aufschrift anfertigte und 
darin auch die Frau Resa erwähnte, mit dem Vukac, dem Vater Resas, Vuk Vukcic, 
und mit dem Vojvoda, Knez und Ban, ihren Brüdern, Hrvoja, Dragisa und Vuk 
gemeint hat. 
„Nun genug, wir sind deiner Resa und ihrer Brüder schon satt; sage uns nun 
etwas von dem Manne Resas, dem Truchsess Batalo.“ 
Ehe Lj. Stojanovie im XVIII. Bande der Starine die Aufschrift des Stanko 
Kromirnjanin beleuchtete, wusste man von Batalo nur so viel, dass er in den Jahren 
1392 — 1400 dem bosnischen Adelsstände angehörte und in den Jahren 1392 — 1393 
Truchsess des Königs Dabisa war (Wörterbuch des Danicic, unter „Batalo“). 
Dank jener Mittheilung wissen wir heute, dass Batalo nicht nur ein ruhmvoller 
Gebieter, sondern auch braven Menschen und guten Christen ein gütiger Herr war; 
dass er Torican, Lasva und Sana beherrschte, und dass man ihm aus Kremen in 
Wagen den Wein nach Toriöan zugeführt hat. 
In dem Waffenstillstand, welcher am 20. August 1503 zwischen Ungarn und der 
Pforte geschlossen wurde, wird unter anderen bosnischen Städten und Burgen auch 
die Burg Torican erwähnt. (Thorychan, bei Hammer, Geschichte des osmanischen 
Reiches, II, S. 618.) 
P. Martin Nedic schreibt im „Arkiv“ IV, 161: „Die ehemalige Stadt Lasva lag 
am linken Ufer des Flusses Lasva, eine Viertelstunde östlich von der jetzigen Stadt 
Travnik.“ Bis vor Kurzem haben selbst jene Franciscaner, welche aus Travnik ge- 
bürtig waren, sich a Lasva genannt. 
K. Jireöek sagt mit Rücksicht auf den erwähnten Stillstand vom Jahre 1503, 
(Handelsstrassen und Bergwerke, S. 84), dass Travnik in diesem Jahre das erste Mal 
erwähnt wird. 
