Bruchstück eines altslavi sehen handschriftlich® Evangeliars 
mit Vorreden und Weiheformeln in gothischer Schrift 
aus der Bibliothek des Franziskanerklosters in Badia bei der Stadt Curzola. 
Von 
Franz Radio, 
k. k. Professor in Curzola. 
(Mit einer Abbildung im Texte.) 
Liw r Zeit der Regierung des Königs Stjepan Tvrtko I. um das Ende des Monats 
Juli 1390 wurde Curzola dem bosnischen Königreiche ein verleibt, und fortan regierte 
dort im Namen des bosnischen Königs Fürst Ciprian de Ciprianis. 1 ) Auch Stjepan 
Dabisa wurde von den Curzolanern als Herrscher anerkannt, doch schon nach kurzer 
Zeit (dies beweist eine vorhandene Urkunde vom 9. Februar 1393) nennen sie den 
ungarischen König Sigismund ihren Gebieter. 2 ) 
Zur Zeit der bosnischen Herrschaft sind Franziskaner des bosnischen Vicariates, 
um sich den Verfolgungen durch die Bogumilen und ihre Anhänger zu entziehen und 
vor den andrängenden Türken fliehend, nach Badia (Otok) bei Curzola übersiedelt, wo 
sie sich eine Kirche sammt Kloster erbauten, wie dies durch Urkunden aus jener Epoche 
bezeugt wird. 3 ) 
Kloster und Kirche waren bereits 1394 erbaut, wie wir nachstehender Urkunde 4 ) 
entnehmen : 
„MCCCLXXXXIIIJ Ind 1 2 da die ultimo Maij. In pleno et generali et suflicienti 
Consilio Curzulae in Ecclesia Sancti Marci coadunato ad sonum campanae, ut moris 
est, in quo fuerunt Consiliarj quadraginta quinque — 
*) Siehe Antonio Paulin i, Catalogo dei Conti, Vicari e Rettori, che si succedettero nel governo 
di Curzola dal 998 all’ anno 1450, herausgegeben von Vid Vuletic-Vukasovic. 
2 ) Ibid. p. 27. 
3 ) Siehe ebenda, wie auch den Artikel des Vid Vuletic-Vukasovic im Belgrader „Starinar“, 
Jalirg. III, Nr. 4, S. 120: Krst na Otoltu kod grada Korcule (Das Kreuz in Otok bei Curzola). 
4 ) Im Manuscript : Dr. Ant. Paulini, Istoria Ecclesiastico-Profana di Corzola. Eine Abschrift 
dieses Manuscripts befindet sich in der Akademie-Bibliothek in Agram, je eine andere bei den Familien 
Boschi und Dimitri in Curzola, eine beim Abt Trojanis in derselben Stadt; von einer ferneren Abschrift 
heisst es, dass sie sich bei einer Familie in Sebenico befinde. 
12 * 
