Radic. Bruchstück eines altslavischen handschriftlichen Evangeliars. 187 
cätangnu . mudrostyu . ali pticami ali 
smyami . Jere capouida tebi gospodin 
nas isucharst . sin f boga ciuoga da 
budes posuechena . igdi godi ocbropg 
liena budes fgime otea f fsamogucbe 
ga clii yest sabaoth . Alli uhici aly 
des lebenden Gottes. Ich beschwöre dich f mit den neun Reilien der Engelschaaren. 
Ich beschwöre dich mit dem gebenedeiten Holze des Sacramentes, mit dem das Wasser 
berührt einen süssen Geschmack erhält. Ich beschwüre dich mit der donnernden Stimme, 
vor der Alles zittert, des himmlischen Königs. Ich beschwöre dich mit jenem, der Alles 
erschuf, dass du meine Worte nicht zu Schanden werden lassest, und dass du ver- 
treibest die Finsterniss und die Teufel, alle Listen und Anschläge der Teufel und un- 
reinen Geister, der Hexen und Gespenster, der Wehrwölfe, Drachen, gespenstigen Vögel 
und Schlangen. Denn es befiehlt dir unser Herr Christus, der f Sohn des lebendigen 
Gottes, dass du geheiliget seiest, und dass überall dort, wo du hingesprengt werdest 
im Namen des Vaters f, des allmächtigen, der Sabaoth ist — sei es im Hause oder 
10. Seite. 
uchrasciya . aumestieh sigagnieli aly up 
ulchu, alli fdobitcy, alli uchom godi st 
uorengi . alli upitgi budes . da na glude.3 
ocl che choli nemochi nemochcan budet 
tuclie sueto cdrafye chnemu da pridet . 
alli calim duchorn porasen budet 
sdraf clouich biti . fmochi i fgimeni go 
spodina nasega isucharsta choga nich 
ore nemre ni govorechi ni pisuchi ni po 
mislechi racumiti . chomu gime yest 
gospodin fsemogi bog . Josche te molim 
fsuemogi boge chi po angelu tuom go 
spodine studenach agarof pocaca ic 
gnega icmaela cagna napoyl iessi sclii 
sluga tuoga abrama umesopotagni 
gi molituu uslisal . ifsa geliya sarcca 
gnegoua napunil yessci . I chi rabu 
in Wäldern, auf besäeten Feldern oder in Heerden, im Erwerbe oder in lebenden Ge- 
schöpfen oder im Getränke — deine Kraft sich äussere. Dass du den Menschen, die 
an welchen Gebresten immer leiden, jederzeit die heilige Genesung bringest. Dass der 
vom bösen Geiste geplagte Mensch gesund werde, Alles durch die Kraft und im Namen 
unseres Herrn Jesus, den Niemand weder redend, noch schreibend, noch denkend zu 
erfassen vermag, und dessen Name ist der allmächtige Gott. Auch flehe ich zu dir, 
allmächtiger Gott, der du durch deinen Engel Hagar den Brunnen zeigtest und ans 
demselben den Ismael tränktest; der du das Gehet deines Dieners Abraham in Meso- 
potamien erhörtest und alle Wünsche seines Herzens erfülltest. Und der du deinem 
Diener 
