188 
I. Archäologie und Geschichte. 
11. Seite. 
tuoinu moysesu upustigni chami pora 
§iti sapouidi isgnega uodu icisti i pucli 
napoiti . sapouida . Ichi uodu uodu chorchu 
spologenyem driua osladi . Techo gospo 
dine fsemogi uickgni boge raci blago 
sloviti f uodu ouu Ygime f otca ■f isia 
f ducha sueta . Datudie kada ochropg 
liena budes ugime tuoye fse blagne 
dyafglie irici nepriategl icrenes i pro 
renes . Josche molimote gospodine da 
cbaclio cbstami raguelouu angela tuo 
ga raphaella racil yesci poslati . i cku 
hoye asmodea dyafla suegat yesci tchom 
msachono 3 dobro stäya stand nasciin 
darorouati kotig da tudie chacho ochr 
opgliena budet oua uoda nigdare on 
di ali nanom stenu stoyecbim cbibi . 
Moses in der Wüste befählest, dass er einen Schlag auf den Fels führe und aus der 
hervorsprudelnden Quelle das Volk tränke. Und der du das bittere Wasser durch das 
Hineinlegen des Holzes versüsstest. So wollest du, allmächtiger ewiger Gott auch 
dieses Wasser f segnen im Namen f des Vaters, des f Sohnes und j des heiligen 
Geistes. Damit durch das Besprengen mit demselben unter Anrufung deines Namens 
alle Anschläge des Teufels und die Worte des Feindes zu nichte und diese Bösen 
vertrieben werden. Auch flehen wir zu dir, o Herr, dass ebenso wie du dem Hause 
des Baguel deinen heiligen Engel Raphael sendetest, damit er den Teufel Asmodie 
binde, dass du auch unseren Häusern deine Gnade spenden wollest, damit überall dort, 
wo dieses Wasser hingesprengt wird, im Hause und an dessen Wänden 
12. Seite. 
gimilli nichu moch ducha saloga . acho 
bi pribiuali . datudie potopglieni iragci 
gneni otidut . Charstom gospodinom 
nassim choga hualet angelli iarhange 
li cherubin i serapliin . chi ne pristayu 
napyuch fsachi dan glasom uelichim 
gouorechi : Suet suet suet . gospo 
din bog sabaot . Pulna sut nebessa 
i semglia sloue tuoe osana ua uisgni 
Ospodine sueti otce 
fsemogi uicgni boge otce gospodia 
nasega isucharsta . boge f abramof . 
boge f isachof . boge f iachouof . posue 
chyuyuchi f Ja ouo stuorenye soli uo 
du molimte da usüsati racissci . Cacli 
nagte f tachie soli i uodu ugime f 
gospodina nasega isucharsta naga 
