Kadic. Bruchstück eines altslavisclion handschriftlichen Evangeliars. 
189 
die darin etwa hausenden bösen Geister keine Macht haben, sondern dass sie ertränkt 
und vertrieben werden. Durch Christum unseren Herrn, den die Engel und Erzengel, 
die Cherubin und Seraphin loben, und mit deren Stimmen wir mit erhobenen Lauten 
jeden Tag sprechen wollen: Heilig, heilig, heilig ist Gott Sabaoth. Voll sind deines 
Lobes die Himmel und die Erde; Hosianna sei in den Höhen! 
0 Herr und heiliger Vater! 
Allmächtiger ewiger Gott, Vater unseres Herrn Jesus, Gott f Abrahams, Gott 
j Isaaks, Gott j Jakobs. Diese Substanz des Salzes und Wassers weihend, bitte ich 
dich, dass du mein Gebet erfüllest. Ich beschwöre dich f Salz und Wasser im 
Namen f unseres Herrn Jesus des 
13. Seite. 
ranigna sina boga eiuoga chraglia isud 
ca nasega . da budesci umiuenye i ocischenye 
ufsim mestih . Vcihich ochropglia budi 
sei . na prognanie i naschorenye ducliof 
necistich i tachie fsedruebe diafloue ifsi 
ch obracof diafglih i hiiTibe i magleg 
nich ifsache suprotifschine . bocastueno 
ga spasenya narestite istupitese . ni ufr 
agoliach odruya ni gludem ni plodu 
dobitcenomu ne naudi . da otidi i po- 
bigini pogsuanyu gospodina nassega 
isucharsta . Caclinamte dusse necisti 
j bogom fsemoguchim chi ucsignil 
yest nebo i cemgliu . more i fsacha u 
gnili yesut . Dafsa moch supptifna 
ifse scupglienye diatlouo ifse tecen 
ye . ifse blacne gnegoue ischoreitessce 
Nazareners, des Sohnes des lebendigen Gottes, unseres Königs und Richters, dass du 
waschest und reinigest alle Räumlichkeiten. Ueberall, wo du hingesprengt wirst, mögest 
du die unreinen Geister und deren Phantome vertreiben, ebenso alle Genossen des 
Teufels, die teuflischen Gesichter, wie auch die Hinterlisten und die Anfechtungen der- 
selben. Durch die göttliche Allmacht mögen die Anschläge des Satans auf Menschen 
und die Saat zu nichte werden, und möge der Satan entweichen und fliehen durch die 
Macht unseres Herrn Jesus. Ich beschwöre dich, unreiner Geist, mit dem allmächtigen 
f Gotte, der erschaffen hat Himmel und Erde, die Meere und Alles, was darin lebet, 
dass die Hinterlisten und Anschläge des Teufels und seine Bestrebungen und Ver- 
suchungen vernichtet werden und der Teufel 
14. Seite. 
i pobignite, od ouoga stuorenya uode . da 
bude sueta . i ogan goruchi suerchu fse cla 
be nepriyateglsclie j 
Oce chi naspascenye clouicaschomu 
rodu . uelicha posuecheya uodo 3 cd racan 
gi postauiti rachel yesci . blicu budi gga 
