Vuletic-Vukasovic. Altbosnische und verwandte Denkmäler. 
199 
5. Altbosnische Urkunden. 
a) Sendschreiben des Oberhauptes und der Patricier der Stadt Ragusa 
an den bosnischen Pascha Ibrahim 1 ) aus dem Jahre 1(321. 
npHCBHT/UI • H npHH 3 KpCHH • II CBAKOAI • BpH,/V,- 
NOCTII • KWrOAt • H 4 ,A,apfHM • THf 
, w , , w 
a hwtoaiS • upiihc • 1114, • bauic • upuc : rwc : jkhkw • rfc>H4,SAHh 
kaacteahh • Haut • H3pa,\,n • hhekhcy chpwa\a\'a • namiuy 
hwaawjknhka • kwh • eheiiiii • kSiihah • mui|iw • jkhta 
3a npwhn ■ jkhbwt • ua wba • THtcua • epEMcua • eh ha/i S 
rpacaHEHO • tv • ct ahai uasvvpa w raBEae kwha • CTBap 
HfCT cSuptVTiißa • 3anwBHf,a,H • r(CT a U,ap a h • takwhep 
cSnpwTHBa bwah • Kamera • upuc-' rwc? kakö nw • hcthe\' 
AHCTWBHfy • RaillHf^ • IlHUIfTC • 3 ÄTW • AI 11 STHfVf AIOCC 
k’ bauieaiS npnc • rivci kakw • k’ whoaiS • kwh nac ne • ba34,a 
II EpaHHW H IflHTHW W CBHf\' • 3$A$AI4 • II Hf^WliaAl W 
HiiKwra • eebakwhha Sithnhth • aawahaiw bac • kakw • atP 
nw^apa 2 ) • 4,a khc i c • peirmdra • ikiiba • auiawctip 
biieai wkwai • riwrae^AAH • h awepwbwahö ra vh8ah ; ii 
eaatwct • Skasaah’, ii cupwAiaywai • ihhiiah • Sewuitkw 
BpATHTH • AAUI • CHAUlf CTpAHC • WCTANEAIW AIWAHTH 
Kwra • 3 a A,Sr ii • 4,WKap • jkhbwt Kamera • npnc a rwc? 
KWH Bll • r \WnüCTHW • i> 34 ,PABHS • II S • KECfAllS • S AIHAOCTH 
recTHTwra Uap d 
Ü 3 ASEpWBHHKa • HA • XXV • JKfHApA • AHfTA • M • D • C • XXI . 
3 A nWCAÜJKHT • BAIIIf lipilC?’ IWc“ 
KHE 3 • II BAACTfAH • ^ÜKpWK 4 
8 
A\ A\ 
W VU 
ripiICBHT : II npHH 3 Bp : II CBAKOAI 
BpilAHOCTH EWrÖAt • NA^Ap : 
nACAIfHCTKA HApWITHT^ rOCS 
THS HKpA\'HA\ • naillH EWCAH 
CKOAlS • T C8 3 ) • BIITC 3 S. 
J ) Ibrahim-Khan war kaiserlich ottomanischer Gouverneur (mit dem Titel Pascha) in Bosnien, zum 
ersten Male 1009 (1018 nach der HedZra) und zum zweiten Male im Jahre 1620 (1030 nach der HediSra). 
In demselben Jahre, in dem dieses Sendschreiben ausgestellt wurde, ist Ibrahim vom Statthalterposten in 
Bosnien abberufen worden; zu seinem Nachfolger wurde 1621 Baltad'zi-Mehmed bestellt. 
2 ) aS(Ee3Ma roc)nwAapa. 
3 ) t(Spcr«a\S ua raa)c8. 
