202 
I. Archäologie und Geschichte. 
MHf cf • ,sa raui • Ht^an • CTpay • Ha AP*>ri> • A a ßa<w ' X°bHf • 8ßap- 
kn • HHfKoaHKO e8a\ea • 8 HfCTHTH • rpaA ; h 3a cßf • Aa a\ 8- 
Hf • pf'lfHIl • CfHaT TOAHK8 • Iipflll8 • SmHHIIO ■ OA ■ P*MfHf • Hf- 
pfTßf • nonoßa • h TpfEHTNa • pf4>$A AAH At8 cö • npoAtimiS • 
Ha ipo nf • octao • RfOAta • jkaaoctah ; 3ai|io et • 84 >ao • aa ra kf 
riOTßapAHTH • 8 a aa<ma U h ^ 5 A hhco haa ■ hc • 03Popn ■ H3 • 
iiOA • HfrpnnoHTa • 8 pa3capiKEfPHH8 aaophjkhh koh Hf • .sa- 
A^>KAa • 8HHHHfH • nOKAf llf • 8.30 * P8EHT AA C,HH ' YOfcHf ha- 
AEHt • CTpaHf • R0HCE8 ■ MHHHTH • POpil • H 80 Rf • CTpAHf • A A A ' TO • 
HfEH Cf • yOTHtAO • HfPO A a ,,£ ' BOpil ' nOTpfTHO ; A CAJk,A • HA\A Cf 
raac • a a c( ' P*THpo • H3noA * ptMtnora • HtrpmiOHTa • 11 riounio • 
tha • hoa • Han8an8 • oa • poataHHf ehbhiii • h3t8eho • uifc 
HAHfC ' THC8kHA • EOHCKf • HOCAAAHAHfC ; ßpllf AHllfy • BAACTf 
aa • a oph cf • pa3E0AH0 ; * 3a to • yoTiio caa\ noranKO • abh34th • 
— * Geh c8 • octaah • 3EanA»ifpoA\ • 8ßpfk8 • — 
e • n r • 3a thh^obo • EaaAaruf aan cf • capsano • AAOAfkn • a j - 
HHKaKO • HfEH • AAHfHTORAAO • OA ‘ KOPA CTf IIAAAAH • pfMf Hll 
aK8>K • H l|IO CAM HAKH • 0CTAH8Kh RAA\ • CEAKAKO EHfpHO HA 
CA8JKEH • Hf AP^ r0 ' KOP RH • EfCfAHO • H 8 • P • 83AApiE0. 
G Allf3IIHf • HA 26. HOBf A\EpA • 1088. 
„ II G II H H II N 3. 
■ M • 
MhOPO • npHCEHfTAOH • H I1A 
f/UfHHTOH • H /M8APCH * H CRAKf 
HACTH • H HACHf • ijiAAf • A^CTOH 
HHAA • PH8 • KHf38 • II pocnoAH 
A^EpOEAHKOH. 
8 A^ k P^ khhk 
i; 
Mnogo . prisvietloi . i plemenitoi . i mudroi . i svake easti . i casne . fale . dostoinim . 
Gnu . Knezu . i gospodi . Dubrovackoi . poldon . i . v . d . a po tom; sto ie . bilo . potrebno . 
za vase P . G . avizo sam 1 ) . na 27. Oktombra . pasanoga; 2 ) u toliko bivsi . brat . 
ovoga . zerenala 3 ) . za imbasadura 4 ) . pri Cesaru . zato kada ie . ociutio . da ie . pi- 
salo . V . P . G . vasemu . vlastelinu . Gnu . Franu . Gundulieiu 5 ) . koi nahodise . pri 
x ) Avizo sam, vom ital. avvisare = benachrichtigen, bekanntgeben. 
2 ) Pasanoga, vom ital. passato = verflossen. 
3 ) Zerenala, metathetisch statt zenerala (General). 
4 ) Imbasadura, vom ital. amhasciatore = Gesandter, Bote. 
5 ) Frano Gundulic, Dieser ist aller Wahrscheinlichkeit nach Sohn des Sisko und Bruderssohn des 
berühmten DsSivo Gundulic. S. Ljubic in „Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia, 
Vienna 185G“, erwähnt S. 1G1 ihn ;und Matthäus als berühmte Feldherren des 17. Jahrhunderts. Frano 
kämpfte in der kaiserlichen Armee in Lothringen, Flandern und Holland, wurde Ritter und Feldmarschall 
und starb 1700. 
