Ruvarac. Die Privilegien des Hauses Olimueevie-Grguric. 
217 
Zum Schlüsse ist noch die Bestätigungsurkunde Kaiser Ferdinands III. vom 
10. Juni 1650 beigefügt. 
Von diesem 1653 gedruckten Buche und von den in ihm publicirten Urkunden 
war den oben bezeichneten ungarischen Historikern nichts bekannt, denn wenn sie 
dieses Buch gekannt hätten, so würden sie aus der beigefügten italienischen Ueber- 
setzung zumindest den Inhalt der Urkunden entnommen haben. Sonach hätten sie er- 
fahren, dass das Diplom vom Jahre 1268 (1269) keine Urkunde des ungarischen Königs 
Bela IV., sondern eine solche des bosnischen Banus Stephan Kotromanovic sei; 
dass das Privilegium vom Jahre 1349 nicht der ungarische König Ludwig der 
Grosse, sondern der serbische Kaiser Stephan ausfertigte; 
dass ferner die Urkunden vom Jahre 1395 und 1406 nicht Ausfertigungen des 
Königs Sigismund sind, sondern dass das Diplom vom Jahre 1395 eine Privilegiums- 
urkunde des bosnischen Königs Tvrtko Tvrtkovic und der Brief vom Jahre 1406 eine 
Bestätigung sei, mit welcher Marino, Vicarius der bosnischen Franziskaner, bezeugt, 
dass der bosnische König Ostoja den Fürsten Brajan 01nnucevic-Grguri6 und seine 
Söhne mit ihrem gesammten Gute und Besitze in kirchliche Hände und in den Tribut 
des Pater Marino und der übrigen Ordensbrüder des bosnischen Vicariates, welche 
bestehen und künftig leben werden, übergeben habe. 
Wenn Pray und nach ihm auch mehrere Andere in den Irrthum verfielen, zu 
glauben, dass die Urkunden aus den Jahren 1368, 1349, 1395 und 1406 von ungarischen 
Königen ausgestellt worden seien, so hat dies gleichsam König Leopold verschuldet, als 
er in der Privilegiumsurkunde vom Jahre 1703, die er über Bitte des „Don Antonii 
Damiani Ohmuchievich Gargurieh, comitis de Tucliegl et Smuska in Regno nostro 
Bosniae et Ducis Castoriae in Macedonia, Dapiferi, Pincernae et Consiliarii nostri“ aus- 
gestellt hat, die Privilegien folgendermassen erwähnte: „divorum olim Hungarorum 
regum gloriosae memoriae Praedecessorum nostrorum celebri lmic familiae (Ohmuchie- 
vich) in annis adliuc 1349 die 10. mensis Aprilis et 1395 die 5. Junii, item 1406 die 
15. Maii emanata“. 
Leider frommt es uns gar nichts, wenn wir jetzt zu wissen glauben, dass die 
Urkunden aus den Jahren 1268, 1349, 1395 und 1406 nicht Urkunden der ungarischen 
Könige Bela IV., Ludwig I. und Sigismund, sondern des bosnischen Banus Stephan 
Kotromanovic, des serbischen Kaisers Stephan, des bosnischen Königs Tvrtko Tvrtkovic 
und des Vicars der bosnischen Franziskaner Marino, beziehungsweise des Königs Ostoja, 
sind — da alle diese Urkunden nicht echt und authentisch sind. Sie sind 
falsch, wurden im 17. Jahrhundert erdichtet und im Jahre 1653 in Neapel heraus- 
gegeben, jedoch trotzdem von den Kaisern und Königen Ferdinand III. und Leopold I. 
in den Jahren 1654, 1678 und 1705 ohne Prüfung acceptirt und bestätigt. An dieser 
Stelle vermag ich den Inhalt jener falschen Urkunden nicht zu analysiren; doch will 
ich einige Stellen aus der Privilegiumsurkunde Kaiser Stephans vom Jahre 1349 an- 
führen, in der es zu Anfang heisst: 
„Ba H/Mf OTii,a ii ctma h cccTora ^Mfirk. MiiaocTiio Kojitiio a.3T\ üjlnjsairk 
GT'knaH K Kpe,a,NH papk rapKoaak, Kpaak OapKkasark Pacmi h HpiiMopio ii •IpKamni ii 
Kürapoatk h 3ana^,iiii<u r k cTpaiiaaa'k n k’ Tcovuf. Ba nasfraKk cbimS a3k pCMemi n,apk 
Ijif<j>airk caar.S Ka3Adf/U rocno,a,HH£> Hauif<v\S, Baa r yiu,n Xpi'cTÖ ii t. j\. u (d. i. : Im 
Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes Amen! Von Gottes Gnaden 
ich Scefan Stjepan, der würdige Kaiser der Griechen, König der Serben, von Rascien, 
Primorien und Albanien, dann der Bulgaren und der Westgebiete u. s. w. Zu allem 
Anfang gebe ich der genannte Kaiser Sdefan die Ehre unserem Herrn Christus etc.) 
