220 
I. Archäologie und Geschichte. 
Dioclea, wo gesagt wird: „Cresimirus .... cum avunculo pugnantes praedaverunt Uscople 
et Lucca et Preva“ macht M. Orhini in seinem Geschichtswerke S. 218 die Bemerkung: 
„Luca e in Bosna appresso la citta di Tuhaglia.“ 
Aber auch Orhini und Lukarevic machen von „Relja OhmuCevic“ keine Er- 
wähnung und wissen aucli gar nichts von anderen bosnischen Ohmucevii. - — Ist es zu 
glauben, dass diese Ragusaner des Relja Ohmucevic und seines so erhabenen, erlauchten 
und hochgeborenen Hauses und Stammes nicht erwähnt haben würden, wenn es be- 
standen hätte? 
Weiss Jemand heute um die Burg Tuhelj und gibt es heute im stolzen Bosnien 
Spuren von dieser Veste? 
Und wenn heute Niemand von dieser bosnischen Burg Kunde geben kann, und 
wenn Spuren von derselben nirgends zu finden sind, wird diese Burg und die „£upa 
Smuzka“ zumindest in den Büchern und Protokollen des Ragusaner Archivs erwähnt? 
Professor Dr. Constantin Jirecek, der dieses Archiv durchforscht hat und dessen 
Studien in demselben stets von so schönen Erfolgen gekrönt waren, wird dies am zuver- 
lässigsten wissen und uns auch mit seiner bekannten Bereitwilligkeit gerne mittheilen. 
Anli änge. 
1. Die Burgruine Tuhelj grad. 
Von 
W. Radimsky. 
In der vorstehenden Abhandlung erhebt der Verfasser Zweifel darüber, ob in 
Bosnien die Ruine einer Burg Tuhelj existire. 
Ich bin in der Lage, diese Frage bejahend zu beantworten. Denn etwa 3 Km. 
nördlich von der Ortschaft Tarcin des Bezirkes Sarajevo finden sich am linken Ufer 
des Tuveljbaches, auf einem östlichen Ausläufer des Berges Tinor, an der Grenze der 
Bezirke Fojnica und Sarajevo die spärlichen Reste einer mittelalterlichen Burg, welche 
von den Umwohnern Tuhelj grad genannt werden. 
Diese Ruine kommt zwar in den Karten nicht vor, aber dass sie keine andere 
ist, als der in vorstehender Abhandlung mehrfach genannte Grad Tuliel oder Tuchegl, 
und dass wirklich in dessen Umgebung eine Zupa Smuska, Smusca oder Smuzka be- 
standen haben kann, erscheint dadurch erwiesen, dass kaum einen Kilometer nordwest- 
lich von Tarcin auch heute noch das Dorf Smucka besteht. 1 ) 
Ebenso ist der in der Zupa Smuzka angeführte Ort Lucca oder Luca des Orhini 
in dem Dorfe Luke (siehe Specialkarte) erhalten, welches vom Tuhelj grad gegen Süd- 
osten etwa 3’4 Km. in der Luftlinie entfernt ist. 
Endlich flössen nach Lukarevic die Flüsschen Bioccia und Osomciza durch die 
i£upa Tuhelj, und es enthält die Katastralkarte von Bosnien in dieser Gegend wirklich 
einen Bach Bioca, welcher, von der Ortschaft Bioca herabkommend, in den Tuhelj potok 
*) Siehe Speeialkarte der österr. -Ungar. Monarchie und des Oceupationsgebietes im Masse 1 : 75000, 
Zone 30, Col. XVIII. 
