Zarzycki, Arndt und Strati mirovic. Die Alad2a-Moschee in Foea. 
251 
Sohn jetzt erkenne, und sie — nachdem sie das Muttermal erkannt hatte — um- 
schlang ihn mit beiden Armen und starb vor grosser Freude. 
An der Stelle, wo dies geschehen, begann Hasan Nazir die Aladza -Moschee zu 
bauen. Die Baumeister liess er aus Asien kommen und begab sich eines Tages in 
ihrer Begleitung in das Dorf Vikoc, um dort einen Steinbruch zu suchen. Als sie 
nach Vragolovo (Gemeinde Vikoc) kamen, nächtigten sie bei der Vranjaca unter dem 
Felsen Sokolovica. Um Mitternacht löste sich in einiger Entfernung von ihrem Nacht- 
lager der Felsen ab und stürzte mit Donnerschall zur Erde, worüber sie Alle erwachten 
und heftig erschraken. Der Bauleiter beruhigte sie, indem er sagte: „Fürchtet und 
sorget euch nicht, die Moschee wird sicher zu Ende gebaut werden, denn es sprang 
irgendwo in der Nähe der Felsen, wodurch Gott selbst uns den Steinbruch aufthat und 
die Stelle zeigte, wo wir den Stein zu suchen haben.“ 
Als es wieder Tag wurde, gingen sie zu jenem Felsen, wo der Absturz statt- 
gefunden hatte, und fanden dort abgelöste Steine so gross wie ein Haus. Da fingen 
nun die Meister an, sogleich jene grossen Säulen zu behauen, von «lenen vier Stücke, 
jedes 3 M. hoch und 1'27 M. im Umfange messend, vor dem Eingänge in die Aladza-' 
Moschee stehen. 
Nachdem die Säulen fertiggestellt waren, führte man sie und die übrigen Bau- 
steine nach Foca über das Gebirge Bac, über welches in alter Zeit eine breite Strasse 
ging, von der man noch heutigen Tages stellenweise Spuren findet. Eine von den da- 
mals zugehauenen Steinsäulen befindet sich heute noch am Fusse der Sokolovica. 
Nachdem der Bau der Moschee schon so weit gediehen war, dass die Haupt- 
mauern fertig standen, rief der Hair-sahibija (Wohlthäter, hier Bauherr) dem Neimar 
basi (Bauleiter) zu, er solle sich beeilen und mit der Herstellung der Kuppel beginnen. 
Der Bauleiter nahm hierauf von den Mauern das Mass, gab davon ein Exemplar dem 
Bauherrn Hasan Nazir, während er das andere Exemplar für sich behielt, und entfloh 
aus der Nähe seines Gebieters, um sich ein volles Jahr verborgen zu halten. Da 
erzürnte der Bauherr heftig wider den Bauleiter, welcher sich so lange seiner Pflicht 
entzog, und als dieser nach einem Jahre zurückkehrte, wollte er ihn tödten lassen. 
Der Bauleiter bat den Bauherrn, seinen Zorn einen Augenblick zu bemeistern und 
ihm jenes Mass, das er ihm vor einem Jahre übergeben hatte, zurückzugeben; zugleich 
zog er das Mass, das er bei sich behalten hatte, hervor und verglich damit die un- 
bedachten Mauern der Moschee. Als er damit fertig war, zeigte er dem Bauherrn, 
dass die Mauern um einen ganzen Arsin (etwa 60 Cm.) niedriger geworden seien, da 
sie sich im Laufe eines Jahres gesetzt hatten, und er sagte zu Hasan Nazir: „Wenn 
ich damals nach deinem Willen die Kuppel auf den frischen Mauern errichtet hätte, 
wäre die Moschee in wenigen Jahren eingestürzt; jetzt aber, wenn ich die Kuppel auf- 
stelle, kann ich dir verbürgen, dass die Moschee sicher bis in alle Ewigkeit stehen 
und dass ihr nichts fehlen wird.“ 
Der Bauherr sah ein, dass sein Neiinar-basi im Rechte war, und verzieh ihm nicht 
nur, dass er sich ein volles Jahr vor ihm verborgen gehalten, sondern belobte und be- 
schenkte ihn noch reichlich, und der Bau der Moschee wurde wieder in Angriff genommen. 
Als die Kuppel und das Minaret fertig waren, pflanzte der Bauleiter den Alem 
(Schlussaufsatz und die Spitze) auf dem Dache des letzteren auf; dann verfertigte er 
sich selbst Bretterflügel und flog vom Minaret über den Cehotinafluss auf einen Rain 
gegenüber dem Minaret, ohne sich im Geringsten zu verletzen. 
Nach Vollendung der Moschee und als die Herstellung des Säulenganges vor der- 
selben im Zuge war, fanden die Meister eines Morgens zur rechten Seite des Ein- 
