„Vlachen“ -Auswanderung aus der Gegend von Bihae 
zu Ende des 16. Jahrhunderts. 
Von 
Dr* Arpäd v. Kärolyi. 
(M i t einer Abbildung im Texte.) 
In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts war die Festung Bihae die stärkste 
unter den gegen Bosnien liegenden Grenzfestungen und ein Mittelpunkt des Grenz- 
vertheidigungssystems. Als diese Festung im Monate April 1592 x ) von dem mächtigen 
und gewaltthätigen bosnischen Statthalter Hassan Pascha erobert wurde, war hiedurch 
ein wahrhaft würdiges Vorspiel jener Kämpfe geboten, welche zwischen der deutsch- 
ungarischen und der osmanischen Macht im Jahre 1593 begannen und im Frieden zu 
Zsitvatorok im Jahre 1606 ihren Abschluss fanden, und welche in der ungarischen Ge- 
schichte unter dem Namen des „langen Krieges“ bekannt sind. 
Die Einnahme von Bihae und der 15jährige „lange Krieg“ sind sowohl für die 
Geschichte der die westliche Hälfte der Balkan-Halbinsel bewohnenden slavischen Völker, 
als auch für die Geschichte der südlichen Besitzungen der ungarischen heiligen Krone 
von hoher Bedeutung. 
Infolge und zur Zeit dieser Kämpfe beginnen nämlich jene Einwanderungen, 
jene Niederlassungen von bosnischen und serbischen Kriegern, welche theils die totale 
Umwandlung, theils die Veränderung des ethnographischen Bildes jener südlichen 
Gegend nach sich gezogen haben. Die unmittelbare Ursache war die Einnahme von 
Bihae; hieran knüpfte sich die That des stolzen Greises, des 80jährigen Gross vezirs 
Sinan, welcher im Jahre 1595 die Gebeine des bei den Balkanvölkern eine hohe Ver- 
ehrung geniessenden heiligen Sabbas unterhalb Belgrads verbrennen und seine Asche 
in die Winde streuen liess. Diese That war eine offene Kriegserklärung an die unter 
türkischer Herrschaft stehenden slavischen Völker griechisch-orientalischer Confession, 
welche häutige Beweise ihrer Sympathien gegenüber den Zielen und der Thätigkeit der 
europäischen Christenliga gegeben hatten. Die schwere Hand des zu energischen Gross- 
vezirs konnte die unter der Herrschaft der Pforte stehende slavische Bevölkerung nicht 
ertragen; in Vielen entstand der Wunsch, sich dem Drucke zu entziehen und sich in 
den unablässigen Kämpfen den christlichen Waffen anzuschliessen. 
Also nehmen jene Einwanderungen zuerst auf das Gebiet des Warasdiner Generalates 
ihren Anfang, deren Theilnehmer, Serben und Bosnier, als Anhänger der griechisch- 
orientalischen Kirche in den zeitgenössischen Urkunden unter dem Namen „Rasciani“, 
insbesondere aber als „Wlacln“ oder „Valaclii“ bekannt sind. Die erste Colonisirung 
1 ) Hammer, Geschichte des osman. Reiches, IV, 216. 
