Barisic. Kloster und Kirche der Franziskaner in Suceska. 
271 
tlieils durch Erdbeben, zumeist jedoch durch herabfallende Felsstücke. Um den 
Einsturz zu verhindern, wurden sie durch eiserne Schliessen gebunden und mit ver- 
schiedenen Zäunen geschützt. Ein solcher Zaun wurde im Jahre 1704 angelegt, wie 
dies eine in altbosnischer Schrift auf einer Steinplatte angebrachte Inschrift bekundet, 
welche noch im Jahre 1889 über dem Thore östlich vom Flusse sichtbar war. Die 
Inschrift lautet: 
„Jjfhnhc/UO riAOT 1 au ha 1704“ 
„Ucinismo plot 1. magja (maja) 1704“ 
(d. h. „Diese Umzäunung haben wir hergestellt am 1. Mai 1704“). 
Weil das Klostergebäude an Dach und Mauern bereits schadhaft war und auch 
infolge der Vermehrung des Personals sich als zu enge erwies — die Länge betrug 
blos 16' 55 M. und die Breite 8 M. — wurde unter dem Guardian P. Fra Peter Ba- 
bajic aus Suceska-Lipnica das Haus mit Erlaubniss des mächtigen Vezirs von Travnik, 
Gjelali Pascha (Dzelaleddin), 1 ) gegen Westen und Norden erweitert und die Schäden 
an dem älteren Bau und der Kirche zumeist mit Eichenbalken reparirt. Dafür wurden 
dem Vezir und seinen Beamten 15.770 Groschen bezahlt. Die Bauleute und Taglöhner 
erhielten zusammen 45.737 Groschen und 35 Para, was nach dem damaligen Curse 
10.251 fl. betrug und heute einem Betrage von 5125 fl. 70 kr. entspricht. (Damals 
hatte der Gulden 6, heute zählt er 12 1 / 2 Groschen.) 2 ) 
Wenn man von der Mittagseite gegen den Raum geht, in welchem die Kirchen- 
geräthe aufbewahrt werden, so findet man rechts an der Mauer folgende in eine Stein- 
tafel mit grossen lateinischen Lettern eingegrabene Inschrift: 
CONVTUS IIIC CUM SUA ECCLIA NNE S. IO AN. 
BAPTAE DEO DICTUS OLIM CURIA BANI 
DICTUS PLURIES RESTAURATUS, NOVISSIME 
IAM IAM LAPSURUS PRAE VETUSTATE 
SUORUM MURORUM AC TECTI COEUPTÖ- 
NE ANO 1821. DE POTENTI LICENTIA VE- 
ZIR1 TRAVNICEN: GJELAJLI PASSAE, 
GVARD. R. P. PETRO BABICH, AC FABRI- 
CAE DIRECTORE P. ELIA STARQEVICH, CE- 
TERISQ. RELIGIOSIS P. STEPHANO MARIAN O- 
VICH IMPRIMIS STRENUE JUVANTIBUS 
REFECTUS FUIT MURIS EIUS UL- 
TRA MEDIETATEM E FUNDAMENTO 
ERECTIS RELIQUIS IIAC ILLAC RE- 
CONCINATIS TOTOQ. TECTO DE NOVO E 
QUERCEIS TABUE IS CONSTRUCTO TOR- 
MAQ. AD INTUS COMODIORE ILI DATA. 
0 Dieser war Statthalter in Bosnien von 1819—1822. In letzterem Jahre beging' er einen Selbst- 
mord durch Gift. Nedic: Poraz basah. Fünfkirchen 1884, S. 31 f. 
2 ) Diese Summe ist ohne die Kosten für die Nahrung zu verstehen, welche die Arbeiter ebenfalls 
ei hielten. Detaillirte Daten auch über die Schwierigkeiten des Baues sind in einem besonderen Ver- 
zeichnisse der Ausgaben für den Bau von 1821—1833 enthalten, 
